Robert — L'eau et le ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'eau et le ciel" de Robert.
Letra
L’eau et le ciel
Je m’y promène
J’y danse même
Oiseau Sirène
En robe blanche
Je me suis envoyée valser
Et le décor
Valait bien la peine
De ma peine
Je ne pouvais pas rester
Il me fallait juste m’envoler
C’est pour toujours
J’ai des regrets
Si je t’ai fait
Souffrir un peu
C’est fait, c’est fait
Je me suis envoyée valser
Et le décor
Valait bien la peine
De ma peine
Je ne pouvais pas rester
Il me fallait juste m’envoler
Pardonne-moi
Pour cet adieu
De ta fenêtre
La nuit tu peux
Me voir un peu
Car ici l’eau est si pure
L’air est si doux
La nuit mon âme
Comme une étoile
S’illumine et ce décor
Valait bien la peine
De ma peine
Tradução da letra
Água e céu
Eu vou até lá.
Até danço lá.
Pássaro Sereia
De vestido branco
Mandei-me dançar valsa.
E a decoração
Valeu bem a pena.
Da minha dor
Não podia ficar.
Tive de voar para longe.
É para sempre
Tenho arrependimentos.
If I made you
Sofrer um pouco
Está feito, está feito.
Mandei-me dançar valsa.
E a decoração
Valeu bem a pena.
Da minha dor
Não podia ficar.
Tive de voar para longe.
Perdoa-me.
Para esta despedida
Da tua janela
À noite você pode
Vê-me um pouco
Porque aqui a água é tão pura
O ar é tão macio
A noite a minha alma
Como uma estrela
Luzes acesas e esta decoração
Valeu bem a pena.
Da minha dor