Robert — L'appel de la succube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'appel de la succube" de Robert.
Letra
Toi
Au fond de la nuit, tu ne dors
Au fond de la nuit, tu t’agites et tu cries
Au fond de la nuit, tu as peur
Au fond de ton cœur, tu sais bien que c’est moi
Qui t’appelle
Qui te veux
Qui te prends
Qui t’adore
Qui te hais
Qui t’en veux
Qui rouvre ta blessure
Toi
Il y a si longtemps, ton sang était le mien
Il y a si longtemps, tu m’appartenais
Pour l'éternité
Il y a si longtemps, tu te donnais à moi
Il y a si longtemps, tu disais m’aimer
Pour l'éternité
Toi
Tu as porté mon deuil un temps
Puis il a fallu que la vie continue
Mais au fond de toi, tu as peur
Car tu sais que tu ne m’as pas survécu
Tu m’appelles
Tu me veux
Tu me prends
Tu m’adores
Tu me hais
Tu m’en veux
Tu rouvres ma blessure
Toi
Jusqu'à l’infini, ton sang sera le mien
Jusqu'à l’infini, tu m’appartiendras
Pour l'éternité
Jusqu'à l’infini, je te boirai la vie
Jusqu'à l’infini, je te posséderai
Pour l'éternité
Jusqu'à l’infini, je te boirai la vie
Jusqu'à l’infini, je te posséderai
Pour l'éternité
Tradução da letra
Você
No fundo da noite, não dormes
No meio da noite, você treme e grita
No fundo da noite, estás com medo.
No fundo do teu coração, sabes que sou eu
Quem te chama?
Quem te quer
Quem te leva
Que te ama
Que te odeia
Quem está zangado contigo?
Que reabre a tua ferida
Você
Há tanto tempo, o teu sangue era meu.
Há muito tempo atrás, pertenceste-me.
Para a eternidade
Há tanto tempo, estavas a entregar - te a mim.
Há muito tempo, disseste que me amavas.
Para a eternidade
Você
Lamentaste-me por uns tempos.
Depois levou a vida para continuar
Mas lá no fundo, estás com medo.
Porque sabes que não sobreviveste a mim
Liga-me.
Queres-me
Tu Levas-me
Tu amas-me.
Tu odeias-me.
Estás zangada comigo.
Estás a rasgar-me a ferida.
Você
Ao infinito, o teu sangue será meu
Para o infinito, pertencerás a mim.
Para a eternidade
Ao infinito, beberei a tua vida
Até ao infinito, eu possuo-te
Para a eternidade
Ao infinito, beberei a tua vida
Até ao infinito, eu possuo-te
Para a eternidade