Robert Zuddas — Chasing Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Rainbows" de Robert Zuddas.
Letra
I can see the horizon
Every cloud running away
And in the sky, recreated
Promises painted with faith
And so far away
(so close, and yet)
So far away
Even if it’s raining
The sun will shine
Can you see the colour
Falling from the sky
Now, don’t you worry baby
It’ll be alright
And what tomorrow brings, baby, only heaven knows
Everybody’s chasing the rainbow
And what ever the weather
We can find our way of go
Dreaming 'bout something better
And when we’re dreaming, the brighter it goes
And so far away
(so close, and yet)
So far away (It's getting closer, closer)
Even if it’s raining…
Feel it getting brighter baby
Do you see the light
Get a little closer, honey
It’ll be alright
Even if it’s raining…
Tradução da letra
Consigo ver o horizonte
Cada nuvem a fugir
E no céu, recriado
Promessas pintadas de fé
E tão longe
(tão perto, e ainda assim)
Tão longe
Mesmo que chova
O sol brilhará
Consegues ver a cor
Caindo do céu
Não te preocupes, querida.
Vai correr tudo bem.
And what tomorrow brings, baby, only heaven knows
Todos perseguem o arco-íris
E o que quer que seja o tempo
Podemos encontrar o nosso caminho
Sonhando com algo melhor
E quando sonhamos, mais brilhante fica
E tão longe
(tão perto, e ainda assim)
Tão longe (está ficando mais perto, mais perto)
Mesmo que chova…
Sente - o a ficar mais brilhante, querida
Vês a luz
Aproxima-te mais, querida.
Vai correr tudo bem.
Mesmo que chova…