Robert Tepper — If That's What You Call Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's What You Call Lovin'" de Robert Tepper.
Letra
I saw you out late last night
Like a child in the rain
You were looking for a love
That would not cause you pain
In a world that don’t believe in much
I was someone you could trust
But you turned me loose, God knows why
Is there nothing left between us?
I tried to understand
But my heart, it just wouldn’t go along
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
I’d have sacrificed everything for you
I didn’t want to leave your side
When you’d given me up all I could do Was hold on to my pride
Well I’m not one for wasting time
Living on regrets
But you’re the missing piece of this broken heart
Someone I can’t forget
When you turned and walked away
My heart, it was sinking like a stone
And if that’s what you call lovin', child
Then I would rather be alone
(Instrumental)
Tradução da letra
Vi-te ontem à noite.
Como uma criança à chuva
Estavas à procura de um amor
Isso não te causaria dor.
Num mundo que não acredita muito
Eu era alguém em quem podias confiar.
Mas libertaste-me, só Deus sabe porquê.
Não há mais nada entre nós?
Eu tentei entender
Mas o meu coração, simplesmente não seguia em frente
Se é a isso que chamas amor
Então prefiro ficar sozinho.
Teria sacrificado tudo por ti.
Não queria sair do teu lado.
Quando me abandonaste, tudo o que podia fazer era agarrar - me ao meu orgulho.
Não sou de perder tempo.
Viver de arrependimentos
Mas tu és o pedaço que falta neste coração partido.
Alguém que não posso esquecer
Quando te viraste e te foste embora
O meu coração estava a afundar-se como uma pedra.
E se é isso que chamas amor, criança
Então prefiro ficar sozinho.
(Instrumental)