Robert Skoro — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de Robert Skoro.
Letra
Memory never serves to see it straight ahead
If you can, eventually it swerves
And leaves you standing there
With an empty leash in your hands
Everything up to this point told me
I’d be far away from where I am
'Cause every face has turned away
Every hand is closed, but wait
Is that an opening I see
Or just my failing memory
Presence is an unlikely fault
That hides itself deep inside of my chest
Shows itself just to let me know
That what I am is no where near my best
I thought you could set me straight
But all, all you’ve done is turn me inside out
'cause every thought destroys itself
Every voice is someone else
I guess you’ve helped me understand
What can happen by another’s hand
By another’s hand
By another’s hand
Tradução da letra
A memória nunca serve para a ver em frente
Se você puder, eventualmente ele se altera
E deixa-te aí parado
Com uma trela vazia nas tuas mãos
Tudo até agora me disse
Eu estaria longe de onde estou
Porque todas as caras se afastaram
Cada mão está fechada, mas espera.
É uma abertura que vejo?
Ou apenas a minha memória falhada
A presença é uma falha improvável.
Que se esconde bem dentro do meu peito
Mostra-se só para me dizer
Que o que sou não está perto do meu melhor
Pensei que me podias esclarecer.
Mas tudo o que fizeste foi virar-me do avesso
porque todo pensamento se destrói a si mesmo
Cada voz é outra pessoa
Acho que me ajudaste a entender.
O que pode acontecer pela mão de outro
Pela mão de outro
Pela mão de outro