Robert Schimmel — Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack" de Robert Schimmel.
Letra
Remember when there was nothing else to do,
But lie and bed and,
Wonder how it was always up to you,
And no one else and,
Early mornings, made by warnings,
What’s the point of the alarm
That I’m ignoring?
It’s even raining,
I’m not complaining,
But waking up is hard to do so
Turn my head
Its back to bed with no delay,
Can’t be bothered by the phone
Ten times a day,
Why get up When my morning doesn’t even start till two
Forget reality waking up is hard to do.
Remember when we would hang out every day,
And we would rather,
Not be told what to do or what to say,
Cause nothing mattered.
Never boring with slept in mornings,
Not ashamed of bad habits that I’m forming.
Its not important if days are shortened,
I can’t make time when nothings new,
Cause waking up is hard to do so
Turn my head its back to bed with no delay,
Can’t be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn’t even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.
What’s a day when it all ends up the same,
And lasts forever?
Can’t complain
When there’s nothing there to blame,
And things can’t be better.
Summer evenings, teenage grievings,
Got no problem with the life that I’ve been leading.
No concentration on hesitation,
I can’t make time when nothings new,
Cause waking up is hard to do so
Turn my head its back
To bed with no delay,
Can’t be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn’t even start till two
Forget reality waking up is hard to do.
Tradução da letra
Lembra-te quando não havia mais nada para fazer,
Mas deita-te e deita-te.,
Pergunto-me como foi sempre contigo.,
E mais ninguém e,
Madrugadores, feitos por alertas,
Qual é o objectivo do alarme?
Que estou a ignorar?
Até chove.,
Não me estou a queixar.,
Mas acordar é difícil de fazer
Vira-me a cabeça.
Volta para a cama sem demora.,
Não posso ser incomodado pelo telefone.
Dez vezes por dia,
Porquê levantar-me quando a minha manhã só começa às duas?
Esquece que acordar é difícil.
Lembras-te quando saíamos todos os dias?,
E preferimos,
Não ser dito o que fazer ou o que dizer,
Porque nada importava.
Nunca me aborreço com Dormir de manhã,
Não me envergonho dos maus hábitos que estou a criar.
Não é importante se os dias são encurtados,
Não consigo arranjar tempo quando nada é novo.,
Porque acordar é difícil de fazer
Vira-me a cabeça e volta para a cama sem demora.,
Não posso ser incomodado pelo telefone dez vezes por dia.,
Porque é que a minha manhã só começa às duas?
Esquece que acordar é difícil.
O que é um dia em que tudo acaba na mesma,
E dura para sempre?
Não me posso queixar
Quando não há nada para culpar,
E as coisas não podem estar melhores.
Noites de Verão, queixas de adolescentes,
Não tenho problemas com a vida que tenho vivido.
Sem concentração na hesitação,
Não consigo arranjar tempo quando nada é novo.,
Porque acordar é difícil de fazer
Vira a minha cabeça para trás.
Para a cama sem demora,
Não posso ser incomodado pelo telefone dez vezes por dia.,
Porque é que a minha manhã só começa às duas?
Esquece que acordar é difícil.