Robert Schilling — I Ask Why* letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ask Why*" de Robert Schilling.
Letra
The girl on the street corner can’t wave back at me
I asked her why and she had to think
She turned away and said that times really have changed
I don’t know why she looked the same
Oh, I ask why all her love I’ll have to lose today
Oh, I ask why all her time she’ll spend to turn away from me
Oh, I ask why
Why must you play this charade with me?
The girl from the sandbox once wore a necklace that I had made
I don’t know why she forgot those days
She said from beneath her pearls that these were the real things
I don’t know why she looked so fake
The girl from laundry just had waved back at me
I don’t know why I forgot her name
She said from beneath her clothes that times really have changed
I don’t know why she’s bothering me
© 1992 South Brunswick Songs (BMI)
Tradução da letra
A rapariga na esquina da rua não me pode acenar.
Perguntei-lhe porquê e ela teve de pensar
Ela virou as costas e disse que os tempos realmente mudaram.
Não sei porque é que ela era igual.
Oh, eu pergunto por que todo o amor dela eu vou ter que perder hoje
Oh, eu pergunto por que todo o seu tempo ela vai passar para se afastar de mim
Oh, eu pergunto porquê
Porque tens de fazer esta charada comigo?
A rapariga da caixa de areia usou um colar que eu tinha feito.
Não sei porque é que ela se esqueceu daqueles dias.
Ela disse Por baixo das pérolas que estas eram as coisas reais.
Não sei porque é que ela parecia tão falsa.
A rapariga da Lavandaria tinha-me acenado.
Não sei porque me esqueci do nome dela.
Ela disse Por baixo das roupas que os tempos realmente mudaram.
Não sei porque é que ela me está a incomodar.
© 1992 South Brunswick Songs (IMC))