Robert Plant — Red Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dress" de Robert Plant.
Letra
walk around my life
keep your money in your hand
look out where you’re heading mamma
don’t go running blind
shine lights and strut it out
keep your ear right to the ground
watch out for the strange cats
when the strange cats come around
mmm pretty little girl with a red dress on pretty little girl shakin down
keep your eyes wide open
hold your head up high
you are not a stranger here
so much changes inside
hold your hand to hold you (?)
she would lend a helping hand
do not turn your back on the lady
when the lady comes around
mmm pretty little girl with a red dress on pretty little girl shakin down
now now now now
some would say that love is blind
i blame it on the moon
some people say that love’s unkind
they find it out of tune
mamma mamma mamma let’s keep on dancing through
baby baby baby i’m dancing through for you
uh pretty little girl with a red dress on pretty pretty pretty little girl
shakin down
ooh ooh
dance down main street
if it’s safe to the stroll
you have time to look around
saw a dame in the hole (?)
no one cares about the fool
worth the fine of gold
his only chance to plan
when satan buys his soul
mmm pretty little girl with a red dress on pretty little girl shakin down
ah ha pretty little pretty little pretty little girl (x 4)
mmm hmmm
oh ah oh yeah
oooh ho ooh pretty little girl
mamamamama pretty little pretty little girl
yeah yeah yeah yeah
Tradução da letra
andar à volta da minha vida
guarda o teu dinheiro na mão.
olha para onde vais, Mamã.
Não corras às cegas.
brilha Luzes e pavoneia-te
mantém os ouvidos no chão.
cuidado com os gatos estranhos
quando os gatos estranhos aparecem
uma menina bonita com um vestido vermelho e uma menina bonita a tremer
mantém os olhos bem abertos
levanta a cabeça.
não és um estranho aqui.
tantas mudanças no interior
segura a tua mão para te abraçar (?)
ela dava uma ajuda
não vires as costas à senhora
quando a senhora aparece
uma menina bonita com um vestido vermelho e uma menina bonita a tremer
agora agora agora agora
alguns diriam que o amor é cego
eu culpo a lua
algumas pessoas dizem que o amor é cruel
encontram-no Desafinado.
mamma mamma mamma vamos continuar a dançar
baby baby baby i'm dancing through for you
uma menina bonita com um vestido vermelho e uma menina bonita.
shakin down
ooh ooh
dance down main street
se for seguro para o passeio
tens tempo para dar uma vista de olhos.
viu uma mulher no buraco?)
ninguém quer saber do tolo.
vale a pena a multa de ouro
a sua única hipótese de planear
quando Satanás compra a sua alma
uma menina bonita com um vestido vermelho e uma menina bonita a tremer
ah ha linda menina bonita menina bonita (x 4)
mmm hmmm
oh ah oh sim
oooh ho ooh linda menina
mamamamama linda menina bonita
yeah yeah yeah yeah