Robert Plant — Horizontal Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horizontal Departure" de Robert Plant.
Letra
And you said you’d never leave me In fact you said you’d be my only one
I said you’d never grieve me baby
For things do when you are only having fun, fun.
You said you’d cry a river
I thought you meant you’d cry a river of tears
You’d rather die than live without me baby
But little girl you’re so insincere
You know you count your blessings
But now I find that you were counting sheep, counting sheep
And then I try to court your feelings
I caught your eye and then you caught my cheek
All the trees must come to view now
And there you stood so proud the apple of my eye
You said you’d never leave me baby
But little girl that’s the reason why
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Let’s go collect our prize now
So entertaining we were no-one no-one
The judge is hypnotized now
But after all we both fooled for so damn long
So face the crowd and take a bow now, bow now
'Cos one more time and it will all be done
'Cos I must have been a show to you now baby
My next performance has just begun
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Oh, Stop and think for a minute baby
As they bring the curtain down
Another drink then another, maybe
The toast might not make rounds
I chose the style, the duck and the weaving
We were famous for And here’s to him, and here’s to yours and
You can thank me for the floor
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
I don’t know, so you turned around and found another fool
I don’t know, so you turned around and found another
I don’t know, so you turned around and found another fool
I don’t know, so you turned around and found another
Tradução da letra
E disseste que nunca me deixarias. na verdade, disseste que serias o meu único.
Eu disse que nunca me lamentarias, querida.
Para as coisas fazem quando você só está se divertindo, divertido.
Disseste que ias chorar um rio
Pensei que ias chorar Um Rio de lágrimas
Preferes morrer do que viver sem mim, querida.
Mas menina és tão insincera
Sabes que contas as tuas bênçãos
Mas agora descubro que estavas a contar ovelhas, a contar ovelhas.
E depois tento cortejar os teus sentimentos
Apanhei-te o olho e depois apanhaste-me a bochecha.
Todas as árvores devem vir ver agora
E lá estavas tu tão orgulhoso a maçã dos meus olhos
Disseste que nunca me deixarias, querida.
Mas a menina é a razão pela qual
É por isso que tenho de te deixar sozinha.
É por isso que tens de me deixar em paz.
Vamos recolher o nosso prémio agora.
Tão divertido que não éramos ninguém.
O juiz está hipnotizado agora.
Mas depois de tudo que ambos enganamos por tanto tempo
Então enfrenta a multidão e faz uma vénia agora, vénia agora
Porque mais uma vez e tudo será feito
Porque devo ter sido um espectáculo para ti agora, querida
A minha próxima actuação acabou de começar.
É por isso que tenho de te deixar sozinha.
É por isso que tens de me deixar em paz.
É por isso que tenho de te deixar sozinha.
É por isso que tens de me deixar em paz.
Oh, pára e pensa por um minuto querida
Enquanto baixam a cortina
Outra bebida depois outra, talvez
O brinde pode não fazer Rondas
Eu escolhi o estilo, o pato e a tecelagem
Éramos famosos por ele e por ele, e por ti e por ti.
Pode agradecer - me a palavra.
É por isso que tenho de te deixar sozinha.
É por isso que tens de me deixar em paz.
Não sei, por isso virou-se e encontrou outro Idiota.
Não sei, então voltaste - te e encontraste outro.
Não sei, por isso virou-se e encontrou outro Idiota.
Não sei, então voltaste - te e encontraste outro.