Robert Plant — Burning Down One Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Down One Side" de Robert Plant.
Letra
Slipped through the window by the back door
caught short in transit with my love
jumped up, fell back, cut off from romance,
How could I fall without a shove
Tip-toed like thunder on my feelings
you rock gently with your sighs
My knees are weak; my head is reeling
consumed by the fire in your eyes
Stepped in and shattered my defences,
just playing hookey with my heart
slipped through my window by the back door
and took the keys to my poor heart, yes my poor heart
try as I might, try as I may, yes I’ll try anything to make you stay
cause I need your love, yes I need you love, yes I need your love
oh I need you love,
I’m looking high I’m looking low,
Can’t find where did my baby, gotta find out why she ranaway
I don’t know where did my baby stay,
try as I might try as I may,
yes I’ll try anything to make you stay
Fire down the Boulevard d’Amour,
shot through the neon in the night
Hot foot through alleys check the door ways
try that old parking lot on Ninth
There’s three course kissing in the same place,
but that don’t help me out no more,
I’ve been away so long and dreaming,
little girl ain’t I seen you before
Tradução da letra
Escorregou pela janela pela porta das Traseiras.
apanhado em trânsito com o meu amor
saltou, caiu para trás, cortou-se do romance,
Como poderia cair sem um empurrão
Como um trovão nos meus sentimentos
mexes gentilmente com os teus suspiros.
Os meus joelhos estão fracos; a minha cabeça está a cambalear
consumido pelo fogo nos teus olhos
Pisei e quebrei as minhas defesas.,
a brincar com o meu coração
escorregou pela minha janela pela porta das Traseiras.
e levou as chaves do meu pobre coração, sim meu pobre coração
por Mais que eu tente, por Mais que eu tente, sim eu tentarei qualquer coisa para te fazer ficar
porque preciso do teu amor, sim preciso do teu amor, sim preciso do teu amor
preciso que me ames.,
Estou a olhar para cima estou a olhar para baixo,
Não consigo encontrar onde está a minha bebé, tenho de descobrir porque é que ela fugiu.
Não sei onde ficou o meu bebé.,
por Mais que tente,
sim, vou tentar qualquer coisa para te fazer ficar.
Fogo pela Avenida D'Amour,
disparado através do neon durante a noite
Pé quente através de becos verificar os caminhos da porta
tenta aquele velho Parque de Estacionamento na nona.
Há três pratos a beijarem-se no mesmo lugar.,
mas isso já não me ajuda.,
Estive fora tanto tempo e sonhando,
não te vi antes?