Robert Palmer — What's It Take? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's It Take?" de Robert Palmer.
Letra
You're lonely can I see you
I hire a private red-eye rocket
But when I walk in here
You wanna go through all my pockets
What's it take?
Mamma what's it take?
I've known you all these years
And still you overhaul my letters
They don't confirm your fears
But when I'm dead you'll know me better
What's it take?
Mamma what's it take?
My mistake was thinking I had it covered
I haven't made the first move
What's it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I take you out to dinner
You ask me why I'm acting guilty
I thought I'd backed a winner
This love affair is gonna kill me What's it take?
Mamma what's it take?
You say you're only teasing
I wanna try a new position
You wanna know the reason
I've got a spanish inquisition
What's it take?
Mamma what's it take?
My mistake was thinking I had it covered
I haven't made the first move
What's it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I wanna hear the gossip
You say I like a real ambition
I ask you if you've got it You document my inhibitions
What's it take?
Mamma what's it take?
Mamma what's it take?
What's it take?
Tradução da letra
Estás sozinho posso ver-te
Eu contrato um foguetão de olhos vermelhos.
Mas quando entro aqui
Queres mexer nos meus bolsos?
O que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
Conheço-te todos estes anos.
E ainda assim revelas as minhas cartas
Eles não confirmam os teus medos.
Mas quando eu morrer vais conhecer-me melhor
O que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
O meu erro foi pensar que tinha tudo sob controlo.
Ainda não dei o primeiro passo.
O que é preciso para chegar até ti, mãe?
O que é preciso para te amar?
Levo-te a jantar fora.
Pergunta-me porque estou a agir como culpado.
Pensei que tinha apoiado um vencedor.
Este caso amoroso vai matar-me o que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
Dizes que só estás a brincar
Quero tentar uma nova posição.
Queres saber a razão
Tenho uma Inquisição Espanhola.
O que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
O meu erro foi pensar que tinha tudo sob controlo.
Ainda não dei o primeiro passo.
O que é preciso para chegar até ti, mãe?
O que é preciso para te amar?
Quero ouvir os mexericos.
Dizes que gosto de uma verdadeira ambição
Pergunto - te se o tens documenta as minhas inibições.
O que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
MamÃ, o que é preciso?
O que é preciso?