Robert Palmer — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Robert Palmer.
Letra
You want her attention
Well you’ll have to wait
She’s in the gymnasium
Reducing weight
In shorts of a leotard
Despite her age
The girl’s gonna exercise
Your life away
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you run it all off
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you rough it all up What an idea of fun
To get it on the run
I don’t know why you do What has come over you?
The style in the discotheque
Is cheap and nice
Please tell Ms Fonda
To reduce her price
Anorexia nervosa mannequin
All this physicality
Will wear you thin
Hey Olivia Newton-John
What you say?
Hey Olivia Newton-John
What you say?
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
I don’t know why you do What has come over you
What an idea of fun
To get it on the run
Rollerskates and vitamins and diet plans
Academic discipline will ruin your hands
We used to ride tandem and have lots of fun
But bicycles for exercise are made for one
Tradução da letra
Queres a atenção dela?
Vais ter de esperar.
Ela está no ginásio.
Peso redutor
Em calções de um fato
Apesar da idade dela
A rapariga vai fazer exercício.
A tua vida longe
Irmã, não faças isso.
Irmã, não te livres de tudo.
Irmã, não faças isso.
Irmã, não te esforces tanto. que ideia de diversão.
Para o pôr em fuga
Não sei porque fazes o que te deu?
O estilo na discoteca
É barato e agradável
Por favor, diga à Sra. Fonda
Para reduzir o seu preço
Anorexia manequim nervoso
Toda esta fisicalidade
Vai desgastar-te
Olívia Newton-John
O que dizes?
Olívia Newton-John
O que dizes?
Ela costumava render-se como carne.
Agora é só músculo.
Ela costumava render-se como carne.
Agora é só músculo.
Não sei porque fazes o que te deu
Que ideia de diversão
Para o pôr em fuga
Rollerskates, vitaminas e planos de dieta
A disciplina académica vai arruinar as tuas mãos.
Costumávamos andar juntos e divertíamo-nos muito.
Mas bicicletas para exercício são feitas para um