Robert Palmer — Housework letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Housework" de Robert Palmer.
Letra
Wave goodbye from out of the window
Good, no trouble starting the car
Time for just one more cup of coffee
You know the housework won’t wait
Where to start now? Time to get going
The housework keep you feeling alive
Clear the plates and wash up the dishes
Rrr! Let’s go, now the bedroom
Make the bed and fluff up the pillows
The housework make you happy
Shake the rug and open the windows
The housework keep you feeling alive
Close the drawers and tidy the closet
The housework keep you going
Throw the dirty clothes in the hamper
Rrr! Let’s go, looking better
Rrr! Let’s go, get the vacuum
'Round the carpets, under the table
The housework make you happy
Dust the shelves and polish the glass-ware
The housework keeps you feeling alive
Make some lunch and take out the garbage
The housework keep you going
Pay the bills and get the dry cleaning
Rrr! Let’s go, time for shopping
Bread and milk and plenty of groceries
The housework make you happy
Get some cash out of the dispenser
The housework keep you feeling alive
Don’t forget to stock up the freezer
The housework keep you going
Get some wine for later this evening
Home by five, now the kitchen
Rrr! Let’s go, make the dinner
Get the roast into the oven
The housework make you happy
Peel the veg and then set the table
The housework keep you feeling alive
Refreshen up and put on some music
The housework got your dancing
Light the candles, there goes the doorbell
Rrr! She’s home, perfect timing
Welcome back, dear, how did your day go?
The housework’s nearly over
How about an aperitif, dear?
I’ll get the dinner, you open the wine
Pass the salt, you want more potatoes?
No more housework
Leave the dishes until tomorrow
Rrr! Let’s play
Tradução da letra
Diz adeus da janela
Bom, não há problema em ligar o carro.
Está na hora de mais uma chávena de café.
Sabes que o trabalho doméstico não vai esperar.
Por onde começar agora? Está na hora de ir.
O trabalho doméstico mantém-te vivo.
Limpem os pratos e lavem os pratos
Rrr! Vamos, agora o quarto.
Faz a cama e esfrega as almofadas
O trabalho doméstico faz-te feliz
Abana o tapete e abre as janelas.
O trabalho doméstico mantém-te vivo.
Feche as gavetas e arrume o armário.
As tarefas domésticas fazem-te continuar
Atira a roupa suja para o cesto da roupa suja.
Rrr! Vamos, parece melhor.
Rrr! Vamos buscar o aspirador.
À volta dos tapetes, Debaixo da mesa
O trabalho doméstico faz-te feliz
Limpa as prateleiras e pole o vidro.
O trabalho doméstico mantém-te vivo.
Faz o almoço e leva o lixo.
As tarefas domésticas fazem-te continuar
Paga as contas e vai à lavandaria.
Rrr! Vamos, está na hora de ir às compras.
Pão e leite e muitas compras
O trabalho doméstico faz-te feliz
Tira algum dinheiro do dispensador.
O trabalho doméstico mantém-te vivo.
Não te esqueças de abastecer o congelador.
As tarefas domésticas fazem-te continuar
Vai buscar vinho para esta noite.
Para casa às cinco, agora a cozinha.
Rrr! Vamos fazer o jantar.
Põe o assado no forno.
O trabalho doméstico faz-te feliz
Descascar o vegetal e, em seguida, colocar a mesa
O trabalho doméstico mantém-te vivo.
Refresca-te e põe música.
O trabalho doméstico tem a tua dança
Acende as velas, lá se vai a campainha
Rrr! Ela está em casa, na hora certa.
Bem-vinda de Volta, querida, como correu o teu dia?
O trabalho doméstico está quase a acabar.
Que tal um aperitivo, querida?
Eu vou buscar o jantar, Tu abres o vinho.
Passa-me o sal, queres mais batatas?
Acabaram-se as tarefas domésticas.
Deixa os pratos até amanhã.
Rrr! Vamos jogar.