Robert Palmer — Blackmail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackmail" de Robert Palmer.
Letra
Well you told me that you weren’t infectious
So I brought no precautions with me And you said your old man was in Texas
And anyway he’d forgotten his key
So I put my cassette in your bathroom
And threw all my clothes on your floor
Next thing, door burts open
And there I am caught in the raw
Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me So I’m hiding out in the basement
Wondering how on earth I’m gonna survive
Well your old man hollers
I’ve got ten thousand dollars for you
Coz I know you can provide
Leaving me with grounds for my divorce
Pulls out his chequebook and starts to endorse
Two Benjamin Franklins
And before I can thank you mama
Blackmail
You’re blackmailing me Rendering you a service
Makes me feel real nervous
Trying to get me into your sceams
Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you done the dirty on me Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me Blackmail
You’re blackmailing me Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you, ve done the dirty on me
Tradução da letra
Disseste - me que não eras contagioso.
Por isso não trouxe precauções comigo e disseste que o teu pai estava no Texas.
De qualquer forma, ele esqueceu-se da chave.
Por isso pus a minha cassete na tua casa de banho.
E atirou todas as minhas roupas para o teu chão.
A seguir, a porta abre-se.
E lá estou eu preso no cru
Chantagem
Estás a chantagear-me a gastar o meu dinheiro todo.
Não acho graça.
A maneira como me tens atormentado, por isso estou escondido na cave.
Pergunto-me como vou sobreviver
Bem, o teu velho grita
Tenho dez mil dólares para ti.
Porque sei que podes providenciar
Deixando-me com motivos para o meu divórcio
Saca do livro de cheques e começa a endossar
Dois Benjamin Franklins
E antes de poder agradecer-te, mãe.
Chantagem
Estás a chantagear - me para te prestar um serviço.
Faz - me sentir muito nervoso.
A tentar meter - me nos teus sceams
Chantagem
Estás a chantagear-me a gastar o meu dinheiro todo.
Não acho graça.
A maneira como me sujaste a chantagem
Estás a chantagear-me a gastar o meu dinheiro todo.
Não acho graça.
A forma como me tens Atormentado chantageia
Estás a chantagear-me a gastar o meu dinheiro todo.
Não acho graça.
A maneira como me sujaste.