Robert Palmer — Best Of Both Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Of Both Worlds" de Robert Palmer.
Letra
We want the best of both worlds
We want it slow and hot
We like to taste revenge, yeah
But we can’t waste the shot
We want to see from both sides
We like it cool and fast
We want to get it over
We like to make it last
Keep it on It’s getting closer
The best of both worlds
Double fun
We’ll make the most, girl
To get the best of both worlds
We must obey the law
What good’s a place to stand up Without a place to fall?
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
I think about the war that is no fight at all
I think about the peace that is a fight for all
The best of both worlds
Keep it on Fast and slow girl
The best of both worlds
Tight as a drum, loose as a gun holster
Yeah, it’s getting closer
Why do we waste our breath, child
On what we like the most
Seeing as we’ve wound up here
We ought to do them both
Back and forth
We get the most
Yeah, the best of both worlds
South and north
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
We’ll make the most girl to get the best of both worlds
Tradução da letra
Queremos o melhor de ambos os mundos
Queremo-lo lento e quente
Gostamos de saborear vingança, sim
Mas não podemos desperdiçar o tiro.
Queremos ver de ambos os lados
Gostamos dele fresco e rápido
Queremos acabar com isto.
Gostamos de fazê-lo durar
Mantém-no Assim está a aproximar-se
O melhor de ambos os mundos
Double fun
Faremos o máximo, miúda.
Para obter o melhor de ambos os mundos
Temos de obedecer à Lei.
De que serve um lugar para ficar de pé sem um lugar para cair?
Dois e um
Rapariga rápida e lenta
O melhor de ambos os mundos
Double fun
Gostaria agora de propor um brinde.
Ao melhor dos dois mundos
Penso na guerra que não é nenhuma luta.
Penso na paz que é uma luta para todos
O melhor de ambos os mundos
Mantém-no rápido e devagar, miúda.
O melhor de ambos os mundos
Apertado como um tambor, solto como um coldre de armas
Sim, está a aproximar-se.
Porque é que desperdiçamos o nosso fôlego, criança?
Do que mais gostamos
Já que acabamos aqui
Devíamos fazer os dois.
Para trás e para a frente
Temos mais
Sim, o melhor dos dois mundos
Sul e norte
Gostaria agora de propor um brinde.
Ao melhor dos dois mundos
Dois e um
Rapariga rápida e lenta
O melhor de ambos os mundos
Double fun
Faremos o maior número de raparigas para conseguir o melhor de ambos os mundos.