Robert Palmer — Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aeroplane" de Robert Palmer.
Letra
Say you’ll write your story
Pictures, dreams and letters
Get your past existence off your mind
Life is such a miracle
Every day brings changes into your life
You could easily
Tell her you know the melody
You could get over her
You keep consoling her
Like in a black and white movie
If you miss your aeroplane
And you’ve got nowhere else to call
Just hearing your romantic schemes
Can set my heart to thundering
I long to see your bright and smiling eyes
Babe, the stars are sparkling in your tears
You’d better take my handkerchief
And dry your eyes
Love is such a miracle
Every day brings brand new life
Why hesitate?
Why compromise?
You’re a friend of mine
Suddenly, I am here with you
I won’t get over you
I want control of you
You’ll have to make your own move
Once I get hold of you
I won’t let go of you
I’ll miss my aeroplane too
I’ll miss my aeroplane too
Tradução da letra
Diz que vais escrever a tua história
Imagens, sonhos e cartas
Tira a tua existência passada da tua mente
A vida é um milagre
Cada dia traz mudanças em sua vida
Você poderia facilmente
Diz-lhe que conheces a melodia
Podias esquecê-la.
Continuas a consolá-la.
Como num filme a preto e branco
Se perder o avião
E não tens para onde ligar
Só estou a ouvir os teus esquemas românticos.
Pode pôr o meu coração a trovejar
Anseio ver os teus olhos brilhantes e sorridentes
Querida, as estrelas brilham nas tuas lágrimas
É melhor levares o meu lenço.
E secar os olhos
O amor é um milagre
Cada dia traz uma nova vida
Porquê hesitar?
Porquê ceder?
És um amigo meu.
De repente, estou aqui contigo.
Não te vou esquecer
Quero controlar-te.
Terás que fazer a tua própria jogada.
Assim que te apanhar
Não te vou largar.
Também vou perder o meu avião.
Também vou perder o meu avião.