Robert Nighthawk — Every Day And Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day And Night" de Robert Nighthawk.
Letra
Bluebird RCA #67 146−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
I’ll get the blues 'round about midnight
Early with the risin' sun
I’ll get to thinkin' bout my sweet woman
And all the good she done
And my heart gets like a hammer
And my eyes get full a-tears
She only been gone about twenty-four hours
But it seem like a thousand years
Boys, I should have loved her more
But you know I didn’t treat her right
Yes, I should-a loved her more
But you know I didn’t treat her right
You take a woman like that
Need lovin' ev’ryday an night
Now the blues get-a pilin' up on me
But I brought it all on myself
When I should-a been lovin' my woman
I was out with somebody else
Now, here’s a mighty hard pill to swallow
But I want all you men to know
You better mind what you are sowin'
Because you’ve got to reap what you sew
Boys, don’t never dog your woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Yes, don’t never dog your woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
It’ll put the devil in her mind
She will go wild about somebody else
Now, the river runs into the ocean
And the ocean po’s into the sea
But if I don’t find my sweet woman
Somebody got to bury me Because I love that woman
Better than I do, myself, hoo
Yes, I love that woman
Better than I do myself, ooo
And it really breaks my heart
But I know she with somebody else.
Tradução da letra
Bluebird RCA # 67 146-2
Transcritor: Awcantor@aol.com
Vou pôr os blues por volta da meia-noite.
# Early with the risin ' sun
Vou começar a pensar na minha doce mulher.
E todo o bem que ela fez
E o meu coração fica como um martelo
E os meus olhos enchem-se de lágrimas
Ela só saiu há 24 horas.
Mas parece que foram mil anos.
Rapazes, eu devia tê-la amado mais
Mas sabes que não a tratei bem.
Sim, eu devia amá-la mais.
Mas sabes que não a tratei bem.
Pegas numa mulher assim
Preciso de amor Todo dia uma noite
Agora os blues vão-se acumulando em mim
Mas eu trouxe tudo para mim
Quando devia amar a minha mulher
Saí com outra pessoa.
Agora, aqui está um comprimido muito difícil de engolir.
Mas quero que todos os homens saibam
É melhor teres cuidado com o que estás a semear
Porque tens de colher o que costuras
Rapazes, nunca apanhem a vossa mulher.
Quando você sabe que está fazendo errado, você mesmo
Sim, nunca te canses com a tua mulher.
Quando você sabe que está fazendo errado, você mesmo
Vai pôr o Diabo na mente dela.
Ela vai ficar louca por outra pessoa.
Agora, o rio corre para o oceano
And the ocean po's into the sea
Mas se eu não encontrar a minha doce mulher
Alguém tem de me enterrar porque eu amo aquela mulher.
Melhor do que eu, eu mesmo, hoo
Sim, eu amo aquela mulher.
Melhor do que eu mesmo, ooo
E parte-me o coração
Mas sei que ela está com outra pessoa.