Robert Lee McCoy — Mean Black Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Black Cat" de Robert Lee McCoy.
Letra
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird rca #67 146−2
It’s a mean black cat been
Sratchin' round my do'
Yes, there’s a mean black cat been
Scratchin' round my do'
But if I catch him scratchin'
He ain’t gon' scratch no mo'
Now this black cat is evil
He rambles late at night
Yes, this black cat is evil
He rambles late at night
You know he don’t mean me no good
He won’t treat nobody right
This black cat has been ramblin'
He been scratchin' all night long
This black cat been ramblin'
He been scratchin' all night long
When I come home last night
I found my baby gone
'Play it, now'
(harmonica & piano to end)
Tradução da letra
Aurora, Illinois, 11 De Novembro De 1937
Robert Lee Mccoy-vocal e guitarra, Henry Townsend-piano
Sonny Boy Williamson-harmonica. (créditos do Bluebird insert)
Álbum: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938
Bluebird rca # 67 146-2
É um gato preto mau.
A dançar à minha volta
Sim, há um gato preto mau.
A coçar à minha volta
Mas se o apanhar a coçar
Ele não vai coçar nenhum mo.
Agora este gato preto é mau.
Ele divaga tarde à noite
Sim, este gato preto é mau.
Ele divaga tarde à noite
Sabes que ele não quer dizer que eu não seja bom.
Ele não trata ninguém como deve ser.
Este gato preto tem estado a divagar
Ele coçou a noite toda
Este gato preto anda a divagar
Ele coçou a noite toda
Quando cheguei a casa ontem à noite
Encontrei o meu bebé desaparecido
Toca agora.
(harmónica e piano até ao fim)