Robert Lauri — C'est Lui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Lui" de Robert Lauri.
Letra
Qui nous révèle à la vie à l’enfer au paradis, c’est lui
Qui nous donne son amour à partager sans détour, c’est lui
Que tu vives ou que tu meurs, que tu partes sans douleur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Qui rallume l'étincelle quand le vent souffle sur elle, c’est lui
Qui pose sur toi son regard pour que tu redonnes espoir, c’est lui
Que tu ries ou que tu pleures qui entend battre ton coeur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Je suis son enfant son tout-petit je suis et vous l'êtes vous aussi
Le fruit qui mûrit de son soleil et qui a le goût de l’Eternelle joie du ciel
Qui de l’ombre à la lumière guide l’homme sur la terre, c’est lui
Qui te soigne où le bât blesse par le baume de sa tendresse, c’est lui
Que tu vives ou que tu meures, qui supporte ta douleur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Tradução da letra
Que nos revela a vida no inferno, no Paraíso, é ele
Quem nos dá o seu amor para compartilhar sem desvios, é ele
Quer vivas ou morras, quer vás embora sem dor, é ele.
Deixa-me dizer-te o nome dele, RIBONO CHEL OLAM.
Quem liga a centelha quando o vento sopra nela, é ele
Que te olha fixamente, para que dês esperança, é ele
Se você rir ou chorar Quem ouve o seu coração bater, é ele
Deixa-me dizer-te o nome dele, RIBONO CHEL OLAM.
Deixa-me dizer-te o nome dele, RIBONO CHEL OLAM.
Eu sou o filho dela a criança eu sou E tu também és tu
O fruto que amadurece do seu sol e sabe como a alegria eterna do céu
Que da sombra à luz guia o homem na terra, é ele
Que te cura onde o caroço dói com o bálsamo da sua ternura, é ele
Quer vivas ou morras, quem suporta a tua dor, é ele.
Deixa-me dizer-te o nome dele, RIBONO CHEL OLAM.
Deixa-me dizer-te o nome dele, RIBONO CHEL OLAM.