Robert Johnson — When You Got A Good Friend - Version 2 - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Got A Good Friend - Version 2 - Original" de Robert Johnson.
Letra
Mmm, when you got a good friend
that will stay right by your side
When you got a good friend
that will stay right by your side
Give her all of your spare time
try to love and treat her right
I mistreated my baby
I can"t see no reason why
I mistreated my baby
I can"t see no reason why
Everytime I thinks about it
I just wring my hands and cry
Wonder could I bear apologize
or would she sympathize with me
Mmmmmmmmmm
or would she sympathize with me
She"s a brownskin woman
just as sweet as a girl friend can be
I love my baby
but I can"t make that agee
I love that woman
but what can we can"t agree
I really love that woman
nnn, wonder why we can"t agree
It"s your opinion
friend-girl, I may be right or wrong
It"s yo"y opinion
friend-girl, I may be right or wrong
But when you watch your close friend, baby
then your enemies can"t do you no harm
When you got a good friend
that will stay right by your side
When you got a good friend
that will stay right by your side
Give her all of your spare time
try to love and treat her right
Tradução da letra
Quando tens um bom amigo
isso vai ficar mesmo ao teu lado.
Quando tens um bom amigo
isso vai ficar mesmo ao teu lado.
Dá-lhe todo o teu tempo livre.
tenta amá - la e tratá-la bem
Maltratei o meu bebé.
Não vejo razão para isso.
Maltratei o meu bebé.
Não vejo razão para isso.
Sempre que penso nisso
Só torço as mãos e choro
Será que suportaria pedir desculpa?
ou ela simpatizaria comigo?
Mmmmmmmmmmmmm
ou ela simpatizaria comigo?
Ela é uma mulher de pele castanha
tão doce como uma amiga pode ser
Eu amo o meu bebé
mas não posso fazer isso.
Eu amo aquela mulher.
mas o que não podemos concordar
Eu amo mesmo aquela mulher.
NNN, pergunto - me porque não podemos concordar
É a tua opinião
amiga, posso estar certa ou errada.
É a tua opinião.
amiga, posso estar certa ou errada.
But when you watch your close friend, baby
então os teus inimigos não te podem fazer mal
Quando tens um bom amigo
isso vai ficar mesmo ao teu lado.
Quando tens um bom amigo
isso vai ficar mesmo ao teu lado.
Dá-lhe todo o teu tempo livre.
tenta amá - la e tratá-la bem