Robert Johnson — Walkin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' Blues" de Robert Johnson.
Letra
I woke up this morning, feeling round for my shoes
Know 'bout 'at I got these, old walking blues
Woke up this morning, feeling round for my shoes
But you know 'bout 'at I, got these old walking blues
Lord, I feel like blowing my old lonesome horn
Got up this morning, my little Bernice was gone
Lord, I feel like blowing my lonesome horn
Well I got up this morning all I had was gone
Well leave this morn' of I have to ride the blind
I’ve feel mistreated and I don’t mind dying
Leaving this morn', I have to ride a blind
Babe, I been mistreated, baby, and I don’t mind dying
Well, some people tell me that the worried blues ain’t bad
Worst old feeling I most ever had, some
People tell me that these old worried old blues ain’t bad
It’s the worst old feeling, I 'most ever had
She got an Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar most anywhere she goes
My head down to her toes, oh how nice
Lord she break in on a dollar most anywhere she goes
Tradução da letra
Acordei esta manhã, a sentir-me redondo pelos meus sapatos.
Sabes como é que eu tenho estes blues andantes
Acordei esta manhã, a sentir-me redondo pelos meus sapatos.
Mas tu sabes que em mim, tenho estes blues andantes
Senhor, apetece-me tocar o meu velho chifre solitário
Levantei-me esta manhã, a minha pequena Bernice tinha desaparecido.
Senhor, apetece-me tocar a minha buzina solitária
Bem, levantei-me esta manhã e tudo o que tinha tinha tinha desaparecido.
Bem, deixa esta manhã eu tenho que andar às cegas
Sinto-me maltratada e não me importo de morrer.
Deixando esta manhã, tenho de andar às cegas.
Querida, fui maltratada, querida, e não me importo de morrer.
Bem, algumas pessoas dizem-me que o blues preocupado não é mau
O pior velho sentimento que já tive, alguns
As pessoas dizem-me que estas velhas tristezas preocupadas não são más.
É o pior sentimento que já tive.
Ela tem um movimento do Elgin da cabeça até aos dedos dos pés.
Invade mais um dólar onde ela for
A minha cabeça até aos dedos dos pés, oh Que bom
Senhor, ela invade mais um dólar onde quer que vá.