Robert Johnson — Rambling on My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rambling on My Mind" de Robert Johnson.
Letra
I got ramblin', I got ramblin' on my mind
I got ramblin', I got ramblin' all on my mind
Hate to leave my baby, but you treats me so unkind
I got mean things, I got mean things all on my mind
Little girl, little girl, I got mean things all on my mind
Hate to leave you here, babe, but you treats me so unkind
Runnin' down to the station, catch the first mail train I see
(Spoken: I think I hear her comin' now)
Runnin' down to the station, catch the old first mail train I see
I got the blues about miss so-and-so and the child got the blues about me And I’m leavin' this mornin', with my arm' fold' up and cryin'
And I’m leavin' this mornin', with my arm' fold' up and cryin'
Hate to leave my baby, but she treats me so unkind
I got mean things, I’ve got mean things on my mind
I got mean things, I got mean things all on my mind
I got to leave my baby, well, she treats me so unkind
Tradução da letra
Estou a divagar, estou a divagar
Estou a divagar, estou a divagar tudo na minha cabeça
Odeio deixar o meu bebé, mas tu tratas - me tão mal
Tenho coisas más na cabeça
Menina, menina, tenho coisas más em mente
Odeio deixar-te aqui, querida, Mas tu tratas - me tão mal.
A correr para a estação, apanhar o primeiro comboio de correio que vir
Acho que a ouço a chegar.)
A correr para a estação, apanhar o velho primeiro comboio de correio que vejo
Fiquei triste por causa da miss tal e Tal e a criança ficou triste por mim e vou-me embora esta manhã, com o meu braço dobrado e a chorar
E vou-me embora esta manhã, com o meu braço dobrado e a chorar
Odeio deixar o meu bebé, mas ela trata-me tão mal.
Tenho coisas más em mente.
Tenho coisas más na cabeça
Tenho de deixar a minha bebé. ela trata - me tão mal.