Robert Johnson — Milkcow's Calf Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milkcow's Calf Blues" de Robert Johnson.
Letra
Tell me milkcow, what on earth is wrong with you?
Oh, milkcow, what on earth is wrong with you?
Now you’ve left you a calf and your milk is turnin' blue
Lord, your calf is hungry and I believe he needs a suck
Lord, your calf is hungry, I believe he needs a suck
Well, your milk is turnin' blue, I believe he’s out of luck
Now, I feel like milkin' and my cow won’t come
I feel like churnin' and my milk won’t turn, I’m cryin' please
Please, don’t do me wrong
If you see my milkcow, baby now
Please drive her home
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Lord, my milkcow been ramblin' for miles around
Well, how can you suck on some other man’s bullcow
In this strange man’s town?
Tradução da letra
Diz-me milkcow, que raio se passa contigo?
Milkcow, que raio se passa contigo?
Agora deixaste um bezerro e o teu leite está a ficar azul
Senhor, o teu bezerro está com fome e acho que ele precisa de uma mamada.
Senhor, o teu bezerro está com fome, acho que ele precisa de uma mamada.
Bem, o teu leite está a ficar azul, acho que ele está com azar.
Agora, apetece-me ordenhar e a minha vaca não vem
Sinto-me a fazer churrascos e o meu leite não se transforma, estou a chorar por favor
Por favor, não me faças mal.
If you see my milkcow, baby now
Por favor, Leva-a para casa.
Senhor, o meu covil de leite anda a vaguear por quilómetros.
Senhor, o meu covil de leite anda a vaguear por quilómetros.
Bem, como podes chupar no bullcow de outro homem?
Nesta cidade estranha?