Robert Johnson — Love in Vain Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love in Vain Blues" de Robert Johnson.
Letra
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain
Robert Johnson’s music and lyrics are not public domain and were duly
registered for copyright upon their initial publication. The formal and complete
credit and copyright notice for each composition is as follows:
Claud L. Johnson
Administered by Music & Media International, Inc.
All Rights Reserved.
If you would care to inquire about licensing any of Robert Johnson’s music
and
or lurics, please use the License Application found herein.
Tradução da letra
E segui-a até à estação.
com uma mala na mão
E segui-a até à estação.
com uma mala na mão
Bem, é difícil dizer, é difícil dizer
quando todo o teu amor é em vão
Todo o meu amor é em vão
Quando o comboio chegou à estação
Olhei-a nos olhos.
Quando o comboio chegou à estação
e olhei-a nos olhos
Bem, sentia-me só, sentia-me tão só
e não pude deixar de chorar
Todo o meu amor é em vão
Quando o comboio saiu da estação
com duas luzes acesas atrás
Quando o comboio saiu da estação
com duas luzes acesas atrás
Bem, a luz azul era a minha tristeza
e a luz vermelha era a minha mente
Todo o meu amor é em vão
Ou hou ou
Hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh hey
Hoo, Willie Mae
O meu amor é em vão
A música e as letras de Robert Johnson não são de domínio público e foram devidamente
registada para direitos de Autor aquando da sua publicação inicial. O formal e completo
a nota de crédito e direitos autorais para cada composição é a seguinte::
Claud L. Johnson
Administrado pela Music & Media International, Inc.
Todos Os Direitos Reservados.
Se quiser saber sobre a licença de qualquer música de Robert Johnson
e
ou lurics, por favor use a aplicação de licença encontrada aqui.