Robert Johnson — Last Fair Deal Gone Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Fair Deal Gone Down" de Robert Johnson.
Letra
It’s the last fair deal gone down,
Last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down, good lord,
On that Gulfport Island Road.
Ida Belle don’t cry this time,
Ida Belle don’t cry this time,
If you cry 'bout a nickel, you die 'bout a dime,
She wouldn’t cry, but the money won’t mine.
I love the way you do,
I love the way you do,
I love the way you do, good lord,
On this Gulfport Island Road.
My captain’s so mean on me,
My captain’s so mean on me,
My captain’s so mean on me, good lord,
On this Gulfport Island Road.
Take camp, baby, and sing,
Camp, baby, and sing,
Let’s camp, baby, and sing, good lord,
On that Gulfport Island Road.
I’ve the last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down,
It’s the last fair deal gone down, good lord,
On this Gulfport Island Road.
I’m workin' my way back home,
I’m workin' my way back home,
I’m workin' my way back home, good lord,
On this Gulfport Island Road.
And that thing don’t keep ringin' so soon,
That thing don’t keep ringin' so soon,
And that thing don’t keep ringin' so soon, good lord,
On that Gulf-edport Island Road.
Tradução da letra
É o último acordo justo que aconteceu.,
O último acordo justo acabou.,
É o último acordo justo que aconteceu, meu Deus.,
Naquela estrada de Gulfport Island.
Ida Belle Não chores desta vez,
Ida Belle Não chores desta vez,
Se chorares por uma moeda, morres por uma moeda.,
Ela não chorava, mas o dinheiro não é meu.
Eu Amo como você faz,
Eu Amo como você faz,
Adoro o que fazes, meu Deus.,
Nesta estrada de Gulfport Island.
O meu capitão é tão mau para mim.,
O meu capitão é tão mau para mim.,
O meu capitão é tão mau para mim, meu Deus.,
Nesta estrada de Gulfport Island.
Acampa, querida, e canta,
Camp, baby, and sing,
Vamos acampar, querida, e cantar, bom Senhor,
Naquela estrada de Gulfport Island.
O último acordo justo foi-se.,
É o último acordo justo que aconteceu.,
É o último acordo justo que aconteceu, meu Deus.,
Nesta estrada de Gulfport Island.
Estou a trabalhar no meu caminho de volta para casa,
Estou a trabalhar no meu caminho de volta para casa,
Estou a trabalhar no meu caminho de volta para casa, meu Deus.,
Nesta estrada de Gulfport Island.
E essa coisa não continua a tocar tão cedo,
Aquela coisa não continua a tocar tão cedo,
E essa coisa não continua a tocar tão cedo, meu Deus.,
Naquela estrada Gulf-edport Island.