Robert John — Lonely Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Eyes" de Robert John.
Letra
Across the crowded room
See her sitting all alone
Looking like an angel
With no place to call home
Stiking up a conversation
They begin by trading names
She begins to smile
And they begin to play the game
She’s heard every line
They’re a dozen for a dime
But tonight she’s gonna listen
One more time
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
She’s seen too many nights
Too many lovers
Maybe tonight won’t be
Like all the others
Sad lines on her face
Show a lonesome midnight queen
Nothing left to hope for
Nothing left to dream
And lately all her lovers
Have begun to look the same
Names that have no faces
Faces without names
She’s heard every line
They’re a dozen for a dime
But tonight she’s gonna listen
One more time
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
She’s seen too many nights
Too many lovers
Maybe tonight won’t be
Like all the others
It’s hard to face the morning
With a stranger by your side
But late at night it’s easier
To overcome her pride
So she tells him that she loves him
She says she knew it from the start
But they both know she’s lying
It’s not coming from the heart
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
She’s seen too many nights
Too many lovers
Maybe tonight won’t be
Like all the others
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
Lonely eyes say she’s willing
Lonely eyes show her feelings
Tradução da letra
Do outro lado da sala cheia
Vê-la sentada sozinha
Parecendo um anjo
Sem lugar para chamar de casa
A aquecer uma conversa
Eles começam por trocar nomes
Ela começa a sorrir
E começam a jogar o jogo
Ela ouviu todas as falas.
São uma dúzia por 10 cêntimos.
Mas esta noite ela vai ouvir
Um
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos
Ela viu muitas noites
Demasiados amantes
Talvez esta noite não seja
Como todos os outros
Linhas tristes no rosto
Mostra uma rainha solitária da meia-noite
Nada para esperar
Nada para sonhar
E ultimamente todos os seus amantes
Começaram a parecer iguais
Nomes que não têm rosto
Rostos sem nomes
Ela ouviu todas as falas.
São uma dúzia por 10 cêntimos.
Mas esta noite ela vai ouvir
Um
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos
Ela viu muitas noites
Demasiados amantes
Talvez esta noite não seja
Como todos os outros
É difícil enfrentar a manhã
Com um estranho ao teu lado
Mas tarde da noite é mais fácil
Para superar o seu orgulho
Então ela diz-lhe que o ama
Ela disse que sabia desde o início.
Mas ambos sabem que ela está a mentir.
Não vem do coração
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos
Ela viu muitas noites
Demasiados amantes
Talvez esta noite não seja
Como todos os outros
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos
Olhos solitários dizem que ela está disposta
Olhos solitários mostram os seus sentimentos