Robert Francis — Nightfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightfall" de Robert Francis.
Letra
Honey, I know I’m moving too fast, walking over water, walking over stained
glass.
Little white sparrows overhead.
Fast as they fly away from here, baby I’d as soon be dead.
All life, hillsides being torn down.
Losing my mind, buildings all around.
It’s too late, it’s too late, I ain’t gonna wait around.
Honey, I’ll be gone before the nightfall.
Polish off some Ballantines and chase it with some gin.
Ten thousand scaffolds holding half a million kids.
I reached to grab a glowing rose but instead I burned my hand.
It was just a thousand moths covering a light, hoping that they’d found land.
Life could be a luxury if life forfeited time.
Because all that time has done to me is give then take what’s mine.
It’s not mine, it’s not mine, I ain’t gonna waste more time.
Honey, I’ll be gone before the nightfall.
Tradução da letra
Querida, eu sei que estou a andar muito depressa, a andar sobre a água, a andar sobre manchada
vidro.
Pequenos pardais brancos por cima.
Assim que eles voarem para longe daqui, eu estaria morto.
Toda a vida, as encostas a serem demolidas.
Estou a perder a cabeça, edifícios por todo o lado.
É tarde demais, é tarde demais, não vou esperar.
Querida, vou-me embora antes do anoitecer.
Limpe alguns Ballantines e persiga-os com gin.
Dez mil andaimes com meio milhão de crianças.
Peguei numa rosa brilhante, mas em vez disso queimei a mão.
Eram apenas mil traças a cobrir uma luz, na esperança de terem encontrado Terra.
A vida poderia ser um luxo se a vida perdesse tempo.
Porque tudo o que o tempo me fez foi dar e tirar o que é meu.
Não é meu, não é meu, não vou perder mais tempo.
Querida, vou-me embora antes do anoitecer.