Robert Ellis — No Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fun" de Robert Ellis.
Letra
There’s a lot of other fellas in this town
But don’t you let me catch you foolin' 'round
There’s nothin' I hate more in this whole world
Than lyin', cheatin', deceivin' little girls
And what me and you got here’s real sweet
But honey if you ever decide to cheat
I’ll poke out your eyes and stomp on your little feet
And I won’t think twice about leavin' you little girl
Don’t you go out dancin' while I’m sittin' here at home
You better not be romancin' talkin' sweet with anyone
In fact if I ain’t around you better not even have any fun
With anyone
Well darlin' you’re the one for me it’s true
And that’d always better be the same for you
There ain’t no tellin' what all I might do
If I ever caught you cheatin'
I got a temper like none you ever seen
And don’t you think just 'cause I’m nice I can’t be mean
I’ll make this one thing plain and clear
If you ever cheat on me you better get on out of here
Don’t you go out dancin' while I’m sittin' here at home
You better not be romancin' talkin' sweet with anyone
In fact if I ain’t around you better not even have any fun
With anyone
Oh don’t have no fun
With anyone
Tradução da letra
Há muitos outros tipos nesta cidade.
Mas não me deixes apanhar-te a brincar
Não há nada que eu odeie mais neste mundo
Do que mentir, enganar, enganar Meninas
E o que tu e eu temos aqui é muito querido
Mas querida Se alguma vez decidires fazer batota
Vou arrancar - te os olhos e pisar-te os pezinhos
E não vou pensar duas vezes em deixar - te, menina.
Não Saias a dançar enquanto estou em casa
É bom que não estejas a romancear a conversa doce com ninguém.
Na verdade, se eu não estiver perto de TI, é melhor nem sequer te divertires.
Com ninguém
Bem, querida és a tal para mim é verdade
E é bom que seja sempre o mesmo para ti.
Não sei o que fazer
Se alguma vez te apanhar a trair
Tenho um temperamento que nunca viste
E não achas que só porque sou simpática não posso ser má
Vou deixar isto bem claro.
Se alguma vez me traíres, é melhor saíres daqui.
Não Saias a dançar enquanto estou em casa
É bom que não estejas a romancear a conversa doce com ninguém.
Na verdade, se eu não estiver perto de TI, é melhor nem sequer te divertires.
Com ninguém
Não te divirtas
Com ninguém