Robert Earl Keen — What I Really Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Really Mean" de Robert Earl Keen.
Letra
Then all the way to New Orleans in time for Mardi Gras
You should have seen… the craziness down there
What I really mean… I wish you were here
And we were down on Beale Street, Memphis, Tennessee
With the blues, the booze, the bar-B-Q's, our name on the marquee
And you should have seen… the crowd we drew in there
What I really mean… I wish you were here
I’m sending you this postcard
To tell you that I’m fine
And let you know wherever I go You never leave my mind
Broke down in Kentucky; in Richmond there was snow
We saw our friends in Charlotte; we played on the radio
And you should have seen… us singin' on the air
What I really mean… I wish you were here
I’m sending you this postcard
To tell you that I’m fine
And let you know wherever I go You never leave my mind
Tonight we’re in the city, and it’s like Disneyland
But I’m sick and tired and I can’t wait to get back home again
And I have this dream… you’ll be waitin' there
What I really mean… I wish you were here
What I really mean… I wish you were here
Tradução da letra
Depois, até Nova Orleães a tempo do Carnaval.
Devias ter visto a loucura lá em baixo.
O que quero dizer é que gostava que estivesses aqui.
E estávamos em Beale Street, Memphis, Tennessee
Com a tristeza, a bebida, o bar-B-Q, o nosso nome na tenda
E devias ter visto a multidão que atraímos.
O que quero dizer é que gostava que estivesses aqui.
Vou enviar-te este postal.
Para te dizer que estou bem
E dizer-te para onde quer que eu vá nunca me sais da cabeça
Quebrou em Kentucky; em Richmond havia neve
Vimos os nossos amigos em Charlotte, tocámos na rádio.
E devias ter visto ... nós a cantar no ar
O que quero dizer é que gostava que estivesses aqui.
Vou enviar-te este postal.
Para te dizer que estou bem
E dizer-te para onde quer que eu vá nunca me sais da cabeça
Esta noite estamos na cidade, e é como a Disneylândia.
Mas estou doente e cansado e mal posso esperar para voltar para casa outra vez.
E eu tenho um sonho ... vais estar lá à espera
O que quero dizer é que gostava que estivesses aqui.
O que quero dizer é que gostava que estivesses aqui.