Robert Earl Keen — Twisted Laurel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Laurel" de Robert Earl Keen.
Letra
Just across the blue ridge, where the high meadows lay
And the galax spreads through the new mown hay
There"s a rusty iron bridge, cross a shady ravine
Where the hard road ends and turns to clay
With a suitcase in his hand there the lonesome boy stands
Gazing at the river sliding by beneath his feet
But the dark water springs from the black rocks and flows
Out of sight where the twisted laurel grows
Past the coal-tipple towns in the cold December rain
Into Charleston runs the New River train
Where the hillsides are brown, and the broad valley"s stained
By a hundred thousand lives of work and pain
In a tar-paper shack out of town across the track
Stands an old used-up man trying to call something back
But his old memories fade like the city in the haze
And his days have flowed together like the rain
And the dark water springs from the black rocks and flows
Out of sight where the twisted laurel grows
Tradução da letra
Do outro lado do cume Azul, onde os prados altos estavam
E a galaxa espalha-se através do novo feno
Há uma ponte de ferro ferrugenta, atravessa uma ravina sombria.
Onde a estrada dura termina e se transforma em barro
Com uma mala na mão ali está o rapaz solitário
Olhando para o rio deslizando por debaixo dos seus pés
Mas a água escura brota das rochas negras e flui
Longe da vista onde cresce o louro torcido
Depois das cidades de carvão na chuva fria de dezembro
Em Charleston corre o novo comboio do Rio
Onde as encostas são castanhas, e o Vale Largo está manchado
Por cem mil vidas de trabalho e dor
Numa barraca de papel de alcatrão fora da cidade do outro lado da pista
Está um velho velho a tentar chamar algo de volta.
Mas as suas velhas memórias desvanecem-se como a cidade na névoa
E os seus dias fluíram juntos como a chuva
E a água escura brota das rochas negras e flui
Longe da vista onde cresce o louro torcido