Robert Earl Keen — Think It Over One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think It Over One Time" de Robert Earl Keen.
Letra
You say you’re clearing out, the devil’s in your eyes
No time to walk, no time to talk, no time for long goodbyes.
The ticket’s in your hand, you’ve made that final call,
The hard words flying by like punches in a barroom brawl
We’ve made a mess of things,
It makes no difference now let’s chalk it all up to the blues.
Little girl, think it over one time
Little girl, think it over one time
Little girl, think it over one time
Before you break in your walking shoes.
I am just what I am, I won’t apologize
So if you go you’ll surely know you’ll have to come to realize
Love don’t walk away, only people do So if you go or if you stay you know I’ll keep on loving you.
We’ve made the hard time sing, we’ve made the miles roll by,
We’ve broken both our wings and still we’ve had the will to fly.
It ain’t the memories, that make me talk this way,
It’s more like someone pulled the plug before we ever saw the play.
I’ve read a thousand books, I’ve been behind the wheel,
I’ve known you all my life but still I can’t feel how you feel.
It’s only you for me, just like that whooping crane,
Who has one wife for all his life and if she dies, he’ll do the same.
Tradução da letra
Dizes que estás a sair, o diabo está nos teus olhos.
Não há tempo para andar, não há tempo para falar, não há tempo para despedidas longas.
O bilhete está na tua mão, fizeste a última chamada.,
As palavras duras voam como murros numa rixa de bar
Fizemos uma confusão de coisas.,
Não faz diferença, agora vamos atribuir tudo aos blues.
Miúda, pensa uma vez.
Miúda, pensa uma vez.
Miúda, pensa uma vez.
Antes de partires os sapatos.
Eu sou o que sou, não vou pedir desculpa.
Por isso, se fores, saberás que terás de perceber
O amor não se afasta, só as pessoas o fazem se fores ou se ficares, sabes que continuarei a amar-te.
Fizemos os tempos difíceis cantar, fizemos os quilómetros passarem,
Quebrámos as nossas asas e ainda assim tivemos a vontade de voar.
Não são as memórias que me fazem falar assim.,
É mais como se alguém tivesse desligado a ficha antes de vermos a peça.
Li mil livros, estive ao volante.,
Conheço-te desde sempre, mas ainda não consigo sentir como te sentes.
És Só tu para mim, tal como aquele guindaste,
Que tem uma mulher para toda a vida e se ela morrer, ele fará o mesmo.