Robert Earl Keen — The Dark Side of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Side of the World" de Robert Earl Keen.
Letra
She said she never really loved you
Guess ya knew it all along
Still you’re willing to take the blame
For everything that went wrong
Now there’s an ugly little pistol on the table
And a letter in your hand
When the sun goes down this evening
It won’t come up again
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
She said she never really thought to Tell you how the story ends
Come what may and any how
You can still be friends
Now your dogtags are laying on the window sill
And there’s a cool breeze blowin' in When the lights go out tonight
They won’t come on again
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
On the dark side of the world
On… mmmmm
Tradução da letra
Ela disse que nunca te amou de verdade.
Acho que sempre soubeste.
Ainda assim estás disposto a assumir a culpa.
Por tudo o que correu mal
Agora está uma pistola feia na mesa.
E uma carta na tua mão
Quando o sol se pôr esta noite
Não voltará a aparecer.
Porque quando se ama alguém
Como se amasses aquela rapariga.
E ela parte-te o coração
Ela vai deixar-te no lado negro do mundo.
No lado negro do mundo
Ela disse que nunca pensou em contar-te como a história acaba.
Aconteça o que acontecer
Ainda podem ser amigos.
Agora os teus cães estão no parapeito da janela.
E há uma brisa fresca a soprar quando as luzes se apagam esta noite
Eles não voltarão.
Porque quando se ama alguém
Como se amasses aquela rapariga.
E ela parte-te o coração
Ela vai deixar-te no lado negro do mundo.
No lado negro do mundo
Porque quando se ama alguém
Como se amasses aquela rapariga.
E ela parte-te o coração
Ela vai deixar-te no lado negro do mundo.
No lado negro do mundo
No lado negro do mundo
Em ...