Robert de Boron — I Am Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Ready" de Robert de Boron.
Letra
Baby, I’m ready if you are
been a long time since we first got together
you’ve been waiting like forever for me to just grow up, now I’m about to blow up baby, ain’t no better time than the present — baby thanks for your patience
I know you’ll be watching the clock
not sleeping while I’m out dream chasin'
They said I couldn’t make it, so that I had to make my own way in Show them I ain’t playing, yo I got drive, and I’m making my own way for us to ride
and glide by all the suckas on the side
Baby, we gonn' shine — it’s pastime
now the stars have alligned, the world is yours and mine
The doors is opened, no walls for us to climb
It’s what we want, it’s what we feel inside
and our love for each other is stronger than pride
so no matter the distance between us, you’re still mine
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I never knew the love like this and you know it Don’t wanna be withour your kiss, I won’t blow it You give me all the support that I need to keep going
you’d be feeding the shit that I need to keep growing
And I had to tell you so incase I don’t know to show it I need your love for life, not just for the moment
Now I just witnessed raining not only when it’s snowing
but when the Spring is springing and the Summer’s still glowing
As the seasons keep changing and friends come and go yo, I want you by my side for me to keep holding
and on my passenger side, so we can keep rolling
and got no ass on the side cause it’s you that I chosen
And all the love that’s inside is gon' keep going even if the dough we providing don’t keep flowing
We know the homie inside will always be open
I’m ready, I’m focused, I want you to notice that I’m:
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m
Baby, if you ready to roll then let’s rock
If you ready to take over the world, let’s plot
You was with me when I was no one, home on the block
and when I travelled the world you got that number one spot
You’re the first to last, the worst and best times I ever had — to lose you now
would be so sad
I vowed to never go down the wrong path
to look toward the future and appreciate the past
Good times won’t last, bad times will pass
only time will reveal what god has planned
and the ground will reveal how far we go notice the sky’s the limit, we gon' fly till we fall
we gon' ride till the wheels fall off or get stole
we gon' die for each other if they come for us both
we gon' live life together in a beautiful home
while I’mma ride out with you till the funeral home cause I’m ready
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m, I’m ready, I’m ready for your baby
Baby I’m, so ready, so so ready for your baby
Baby I’m
Tradução da letra
Querida, estou pronta se estiveres
há muito tempo que não nos víamos.
estás há séculos à espera que eu cresça, agora estou prestes a explodir, querida, não há melhor altura do que o bebé presente. obrigado pela tua paciência.
Sei que vais estar a vigiar o relógio.
não vou dormir enquanto estou fora a caçar sonhos
Eles disseram que eu não podia ir, por isso tive que fazer o meu próprio caminho para mostrar-lhes que não estou a jogar, yo eu tenho carro, e estou a fazer o meu próprio caminho para cavalgarmos
e deslizar por todos os otários do lado
Baby, we gonn' shine — it's pastime
agora as estrelas têm jactos, o mundo é teu e meu
As portas estão abertas, não há paredes para escalar.
É o que queremos, é o que sentimos por dentro
e o nosso amor um pelo outro é mais forte que o orgulho
por isso, não importa a distância entre nós, ainda és minha.
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida eu nunca conheci o amor assim E tu sabes que ele não quer ser com o teu beijo, Eu não vou estragar tudo Tu dás-me todo o apoio que eu preciso para continuar
estarias a alimentar a merda que preciso para continuar a crescer.
E tive de te dizer tão incasamente que não sei mostrar que preciso do teu amor para a vida, não só por agora.
Agora testemunhei a chuva não só quando neva
mas quando a primavera floresce e o verão continua a brilhar
À medida que as estações mudam e os amigos vão e vêm, quero-te ao meu lado para eu continuar a segurar
e do meu lado do passageiro, para que possamos continuar a filmar.
e não tenho rabo de lado porque fui eu que escolhi
E todo o amor que está dentro vai continuar mesmo que a massa que fornecemos não continue a fluir
Sabemos que o homie lá dentro estará sempre aberto.
Estou pronto, estou concentrado, quero que reparem que estou:
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Baby i'm
Querida, Se estás pronta para rolar então vamos dançar
Se estás pronto para dominar o mundo, vamos conspirar.
Estavas comigo quando eu não era ninguém, em casa no quarteirão.
e quando viajei pelo mundo, ficaste com aquele lugar Número um.
És o primeiro a durar, os piores e melhores momentos que já tive, perder-te agora.
seria tão triste
Jurei nunca seguir o caminho errado.
olhar para o futuro e apreciar o passado
Os bons tempos não vão durar, os maus tempos vão passar.
só o tempo revelará o que Deus planeou
e o chão revelará até onde vamos, notaremos que o céu é o limite, voaremos até cairmos.
vamos cavalgar até as rodas caírem ou serem roubadas.
morreremos um pelo outro se vierem atrás de nós os dois.
vamos viver juntos numa bela casa
enquanto vou contigo até à funerária, porque estou pronto.
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Querida, estou pronta, estou pronta para o teu bebé
Querida, estou tão pronta, tão pronta para o teu bebé
Baby i'm