Robert Cray — [Won't Be] Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "[Won't Be] Coming Home" de Robert Cray.
Letra
As her car pulls out the driveway
And she don’t wave goodbye
Her last words echo in my mind
Listen honey, I gotta get away
I’m standing here watching her tail lights
As if they’re some kind of sign
Fading into a memory
I just got tired of trying
So long, I hate to see you go So I save my tears for later on down the road
How come I keep on holding on Knowing you won’t be coming home
You won’t be coming home
Two days later I get a letter
A picture of a room in some hotel
Sitting framed up on the table,
A picture I know so well
You’ve painted yourself in to a corner
Now you’re trying to paint something new
And your lipstick on the letter
Is a goodbye kiss from you
So long, I hate to see you go But I save my tears for later on down the road
How come I keep on holding on Knowing you won’t be coming home
I still set the table
Still set it for you and me It’s become a habit
My own personal make believe
So long, I hate to see you go But I save my tears for later on down the road
How come I keep on holding on Knowing you won’t be coming home
So long, I hate to see you go But I save my tears for later on down the road
How come I keep on holding on Knowing you won’t be coming home
Tradução da letra
Enquanto o carro dela sai da entrada
E ela não diz adeus
As suas últimas palavras ecoam na minha mente
Ouve, querida, tenho de me ir embora.
Estou aqui a ver as luzes da cauda dela.
Como se fossem um sinal
Desvanecendo - se numa memória
Só me cansei de tentar.
Até logo, detesto ver-te partir, por isso guardo as minhas lágrimas para mais tarde no fim da estrada.
Porque é que continuo a saber que não vais voltar para casa?
Não vais voltar para casa.
Dois dias depois recebo uma carta
Uma foto de um quarto em algum hotel
Sentado emoldurado na mesa,
Uma imagem que conheço tão bem
Pintaste-te num canto
Agora estás a tentar pintar algo novo.
E o teu batom na carta
Is a goodbye kiss from you
Até logo, detesto ver-te partir, mas guardo as minhas lágrimas para mais tarde no fim da estrada.
Porque é que continuo a saber que não vais voltar para casa?
Ainda ponho a mesa.
Continua a ser um hábito para ti e para mim.
Meu próprio fazer de conta
Até logo, detesto ver-te partir, mas guardo as minhas lágrimas para mais tarde no fim da estrada.
Porque é que continuo a saber que não vais voltar para casa?
Até logo, detesto ver-te partir, mas guardo as minhas lágrimas para mais tarde no fim da estrada.
Porque é que continuo a saber que não vais voltar para casa?