Robert Cray — That Ain't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain't Love" de Robert Cray.
Letra
From out of the darkness
Beneath the lights
Right there
Off of main street
The mystery takes control of a man
And it drops them to their knees
Makes me question who I am
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
On a warm, warm summer night
I feel a chill shake right through me
From my head down to the ground
You have become my fantasy
When no one else is around!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love
You walk with a vengeance
And the clothes you wear
Are part of the spell that you cast
Like a watch on a chain
You hypnotize me
But I just, I just
Can’t take a chance
I don’t belong beneath the lights
Right there off of main street
Least now I know just who I am
It’s not somewhere I want to be
When no one else is around
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
That ain’t love!
No, no, no!
That ain’t love!
You’re just a fantasy, baby!
That ain’t love!
That ain’t love!
What goes on down on main street
That ain’t love!
That ain’t love!
You’re just a fantasy, baby!
That ain’t love!
And you might not even be a woman!
No, no, no!
That ain’t love!
Ewwwwwww!
Tradução da letra
De fora da escuridão
Sob as luzes
Ali
Fora da rua principal
O mistério assume o controlo de um homem
E deixa-os de joelhos
Faz-me questionar Quem sou
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor, isso não é amor!
Numa quente e quente noite de Verão
Sinto um arrepio a passar por mim
Da minha cabeça para o chão
Tornaste-te a minha fantasia
Quando mais ninguém está por perto!
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor, isso não é amor!
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor
Caminhas com uma vingança
E as roupas que vestes
Faz parte do feitiço que lançaste
Como um relógio numa corrente
Hipnotizaste-me.
Mas eu só ...
Não posso arriscar
Eu não pertenço debaixo das luzes
Mesmo ali, na rua principal.
Pelo menos agora sei quem sou
Não é um lugar onde eu queira estar.
Quando mais ninguém está por perto
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor, isso não é amor!
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor, isso não é amor!
Tenho de sair daqui porque ...
Isso não é amor, isso não é amor!
Isso não é amor!
Não, Não, Não!
Isso não é amor!
És apenas uma fantasia, querida!
Isso não é amor!
Isso não é amor!
O que se passa na rua principal
Isso não é amor!
Isso não é amor!
És apenas uma fantasia, querida!
Isso não é amor!
E tu podes nem ser uma mulher!
Não, Não, Não!
Isso não é amor!
Ewwwwww!