Robert Cray — Spare Some Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spare Some Love?" de Robert Cray.
Letra
Don’t want to be older than a rocking chair
When I find the love that I need
Don’t want to be tired when it comes to lovin'
Want to be able to see who I’m kissin' and huggin'
I can only wait
For so long
Cause what good would I be to somebody
If I needin' help to get my shoes on?
Could someone spare some love for me?
I’ve got but one preoccupation
And one hell of an imagination
But what I find so damn frustratin'
Is that this is happenin' to me
I can only hang for so long
If I go another week
I might as just passed on
Could someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
There’s got to be someone
Out there in this world for me
(Cool organ SOLO! Sounds like church! Hallejulah!)
Can someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
I know that nobody’s gonna want me
With a head full of gray hair
And a mouth full of false teeth
I’ll gladly return the favor to you, darling
To spare me some lovin'
(And squeezin')
Spare me some kissin' and huggin'
Gotta be somebody somewhere
(Some lovin', kissin' and huggin')
I could use
(Kissin' and huggin')
Some kissin' and huggin'
(And squeezin')
(Some lovin')
(Kissin' and huggin')
Oh, I’mm
(Some lovin')
Feeling real blue, baby, baby
(Kissin' and huggin')
(Some lovin')
Who wouldn’t mind to give me a good night kiss on my cheek
(Kissin' and huggin')
And put my head on my pillow
(And Squeezin')
(Some lovin')
Please spare me some love
Spare me some love
Tradução da letra
Não quero ser mais velho que uma cadeira de baloiço
Quando encontrar o amor de que preciso
Não quero estar cansado quando se trata de amar
Quero ser capaz de ver quem estou beijando e abraçando
Só posso esperar.
Por tanto tempo
Porque de que me serviria para alguém
Se precisar de Ajuda para calçar os sapatos?
Alguém me pode dar um pouco de amor?
Só tenho uma preocupação.
E uma grande imaginação
Mas o que eu acho tão frustrante
É que isto me está a acontecer
Só posso aguentar por tanto tempo.
Se eu for mais uma semana
Podia ter acabado de morrer.
Alguém me pode dar um pouco de amor?
Alguém me pode poupar o coração?
Tem de haver alguém
Lá fora neste mundo para mim
(Solo de órgão legal! Parece a Igreja! Hallejulah!)
Alguém pode dispensar algum amor por mim?
Alguém me pode poupar o coração?
Eu sei que ninguém me vai querer
Com a cabeça cheia de cabelos brancos
E uma boca cheia de dentes falsos
Devolvo-te o favor de bom grado, querida.
Para me poupar de amor
(And squeezin')
Poupa - me de beijos e abraços
Tem de haver alguém algures.
(Some lovin', kissin' and huggin')
Eu poderia usar
(Beijando e abraçando))
Alguns beijos e abraços
(And squeezin')
(Some lovin')
(Beijando e abraçando))
Oh, eu ...
(Some lovin')
Sinto-me muito triste, querida, querida
(Beijando e abraçando))
(Some lovin')
Quem não se importaria de me dar um beijo de boa noite na minha bochecha
(Beijando e abraçando))
E ponho a cabeça na almofada
(And Squeezin')
(Some lovin')
Por favor, poupa-me um pouco de amor.
Poupe-me um pouco de amor