Robert Cray — I Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shiver" de Robert Cray.
Letra
I get the blues in the morning.
so bad, I scare myself
my hair is turning gray so fast, I’m worried about my health,
and I shiver all over,
I shiver all over,
I shiver all over, 'cause I ain’t got you!
I’m burning with a fever.
my stomach’s twisted up in knots.
my blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart.
I’ve got spots all over my body,
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away.
it’s a wonder that I’m not dead.
My doctor looked at my condition,
he said oh, Bob you look a mess
there ain’t a thing I can do about you
but, you sure can use a lot of rest.
I can’t even sleep at night, 'cause I ain’t got you!
Tradução da letra
Fico triste de manhã.
tão mal que me assusto
o meu cabelo está a ficar cinzento tão depressa que estou preocupado com a minha saúde. ,
e tremo por todo o lado,
Eu tremo por todo o lado,
Tremo por todo o lado, porque não te tenho a ti!
Estou a arder de febre.
tenho o estômago torcido.
a minha tensão arterial está tão alta.
Sei que vai parar o meu coração.
Tenho manchas por todo o corpo,
Uso óculos escuros porque os meus olhos estão vermelhos
Tenho uma dor de cabeça que não desaparece.
é de admirar que não esteja morto.
O meu médico olhou para a minha condição.,
ele disse Oh, Bob você está uma bagunça
não posso fazer nada por ti.
mas precisas de descansar.
Nem consigo dormir à noite, porque não te tenho a ti!