Robert Charlebois — Vivre en ce pays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre en ce pays" de Robert Charlebois.
Letra
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
La pollution
Les mêmes autos
Les mêmes patrons
Les mêmes impôts
Les petits, les gros
Dans un même bateau
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Un ailleurs meilleur
Ont bien compris
En d’autres pays
En d’autres Amériques
Espagne ou Marseille
À part le soleil
Que c’est partout pareil
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
Les mêmes danses
Les mêmes chansons
Le même confort
Et quand tu es mort
Y’a des tas de gens
Qui te jouent à l’argent
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Un ailleurs plus loin
Ont inventé
Un monde en fumée
D’amour et de paix
Un monde nouveau
Parti à zéro
Comme à San Francisco
Vivre en ce pays
C’est comme vivre
Aux États-Unis
C’est la violence
La répression
La loi du plus fort
Qui l’emporte encore
Sur ceux qui voudraient
Briser les conventions
Ceux qui sont partis
Pour chercher
Des solutions
Qui ont promis
Un nouveau pays
Un nouveau soleil
À qui les suivront
Jurent qu’ils seront
Des milliers, des millions
Quand ils reviendront
Tradução da letra
Viver neste país
É como viver
Nos Estados Unidos
Poluicao
Os mesmos carros
Os mesmos chefes
Os mesmos impostos
O pequeno, o grande
No mesmo barco
Aqueles que partiram
Procurar
Melhor
Ter compreendido bem
Noutros países
Em outras Américas
Espanha ou Marselha
Excepto o sol
Que está em todo o lado igual
Viver neste país
É como viver
Nos Estados Unidos
As mesmas danças
As mesmas músicas
O mesmo conforto
E quando morreste
Há muita gente.
Que te enganam por Dinheiro
Aqueles que partiram
Procurar
Um mais longe
Têm inventado
Um mundo em fumo
De amor e paz
Mundo
Começar do zero
Como em São Francisco
Viver neste país
É como viver
Nos Estados Unidos
É violência.
Repressao
A lei do mais forte
Que ainda ganha
Para aqueles que querem
Quebrar as convenções
Aqueles que partiram
Procurar
Solucao
Quem prometeu
Pai
Um Novo Sol
Quem os seguirá?
Jurai que sim.
Milhares, milhões
Quando eles voltarem