Robert Charlebois — Le mur du son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mur du son" de Robert Charlebois.
Letra
Je veux franchir le mur du son
Et propulser cette chanson,
Mixer les rythmes, trouver le ton,
Les instruments, la voix, la clé,
Donner la note qui fera chanter
Trois Amériques à l’unisson.
Je veux l'écrire dans le ciel,
Je vous vois tous avec des ailes.
Vous m'écoutez la tête haute
En vous aimant les uns les autres.
Et il en viendra de partout,
Des hommes qui se tiennent debout.
Je veux être plus qu’un oiseau,
Plus qu’un avion, un U.F.O.,
Je veux être un météorite,
Vous entraîner dans mon orbite.
Je veux franchir le mur du son
Et propulser cette chanson,
Mixer les rythmes, trouver le ton,
Les instruments, la voix, la clé,
Donner la note qui fera chanter
Tout l’univers à l’unisson.
Nous cesserons d'être mortels
Pour devenir enfin éternels.
Éternels…
Éternels
Tradução da letra
Quero atravessar a parede do som
E impulsiona esta canção,
Misture os ritmos, encontre o tom,
Os instrumentos, a voz, a chave,
Dá-me a nota que te fará cantar
Três Américas em uníssono.
Quero escrevê-lo no céu,
Vejo-vos a todos com asas.
Ouve-me com a cabeça erguida
Amando-nos.
E virá de todo o lado,
Homens de pé.
Quero ser mais do que um pássaro,
Mais do que um avião, um OVNI.,
Quero ser um meteorito.,
Treinar-te na minha órbita.
Quero atravessar a parede do som
E impulsiona esta canção,
Misture os ritmos, encontre o tom,
Os instrumentos, a voz, a chave,
Dá-me a nota que te fará cantar
O universo inteiro em uníssono.
Deixaremos de ser mortais.
Para finalmente se tornar eterno.
Senhor…
Senhor