Robert Charlebois — La fin du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fin du monde" de Robert Charlebois.
Letra
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous haïront
Bienheureux les pacificateurs
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié, le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang et le tiers des poissons mourut
Le troisième ange sonna de la trompette
Et il tomba du ciel une grande étoile, qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du Soleil, le tiers de la Lune et le tiers des
étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mourut et les anges se mirent à hurler
(Merci à Serge Tanguay pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando você ouvir sobre
Da guerra e da Revolta
Não tenhas medo.
Estas coisas têm de acontecer primeiro.
Vocês amam-se?
Não será tão cedo o fim
Abençoados sejam aqueles que são perseguidos pela justiça
Bem-aventurados os que choram por serem consolados
Abençoado serás quando os homens te odiarem
Abençoados sejam os pacificadores
Quando você ouvir sobre
Da guerra e da Revolta
Não tenhas medo.
Estas coisas têm de acontecer primeiro.
Vocês amam-se?
Não será tão cedo o fim
O primeiro anjo tocou a trombeta
Um terço da terra foi queimada, um terço das árvores foi queimada.
O segundo anjo tocou a trombeta
Um terço do mar tornou-se sangue, e um terço dos peixes morreu
O terceiro anjo tocou a trombeta
E caiu do céu uma grande estrela, que ardeu como uma tocha
O quarto anjo tocou a trombeta
E foi atingido um terço do sol, e um terço da lua, e um terço do sol.
estrela
O quinto anjo tocou a trombeta
E escorpiões torturaram um terço dos homens durante cinco meses.
O sexto anjo tocou a trombeta
Um terço dos homens morreu, e os anjos começaram a uivar.
(Agradecimentos a Serge Tanguay para estas palavras)