Robert Calvert — Brave New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave New World" de Robert Calvert.
Letra
See that fine
Full fresh river that’s a flowin'
Like the place that I’ll be goin'
On the day I die.
That red-wood tree
Growing higher than a masthead
Won’t allow no force to blast it
's branches from the sky.
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
See that fat
Salmon swimming in the water
Has anybody
Ever caught a Fish like that at all?
There’s herds of deer
And droves of Buffalo a roamin'
It’s enough to do your dome in It’s A merical!
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
Feel that sun
Like a great gold gong that’s beating,
Like a brass-bell fanfare greeting
Summoning the day.
And hear that bird
Unfurls it’s song and hoist it flying
Like a flag that’s testifying
More than words can say.
This morning dew, don’t it take like wine to you
In this brand-new world so brave and true.
This golden corn is gleaming like it’s just been born
In a brave new world, a brave new world … out of the blue
Tradução da letra
Vejam só.
É um rio cheio de água
Como o lugar para onde vou
No dia em que morrer.
Aquela árvore de madeira vermelha
Crescendo mais alto que um mastro
Não permite que nenhuma força a rebente.
os ramos do céu.
Esta manhã, orvalho, não te parece vinho?
Neste novo mundo tão corajoso e verdadeiro.
Este milho dourado está a brilhar como se tivesse acabado de nascer.
Num admirável mundo novo, um admirável mundo novo ... do nada
Vês aquela gordura?
Salmão a nadar na água
Tem alguém?
Alguma vez apanhaste um peixe assim?
Há manadas de veados.
And droves of Buffalo a roamin'
É o suficiente para fazer a tua cúpula dentro é uma méria!
Esta manhã, orvalho, não te parece vinho?
Neste novo mundo tão corajoso e verdadeiro.
Este milho dourado está a brilhar como se tivesse acabado de nascer.
Num admirável mundo novo, um admirável mundo novo ... do nada
Sente o sol
Como um grande gongo de ouro que bate,
Como uma saudação de fanfarra
A convocar o dia.
And hear that bird
Solta a canção e iça-a a voar
Como uma bandeira que está a testemunhar
Mais do que as palavras podem dizer.
Esta manhã, orvalho, não te parece vinho?
Neste novo mundo tão corajoso e verdadeiro.
Este milho dourado está a brilhar como se tivesse acabado de nascer.
Num admirável mundo novo, um admirável mundo novo ... do nada