Robert Borden — Ellie King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellie King" de Robert Borden.
Letra
I don’t care that I’ve only known you for two hours
And I don’t care about the distance, it’s way out of our power
All I care about is telling you right now
Be my queen, Ellie King, be my queen
I just adore you, did you know that you’re adorable?
The way you smiles you should know you’re so implorable
For just a kiss, I know my decisions are deplorable
Be my queen, Ellie King, be my queen
I love that way you look at me, you’re so darn cute
Gliding up the floors, 5−6-7, and why am I still mute?
If I don’t tell you right now, I’ll forever be in disrepute
Be my queen, Ellie King, be my queen
I walk out of the elevator, head hanging low
I imagine you look over to watch me as I go
I turn around to reboard, but I’m too slow
And you’ve gone back to your room on the fourteenth floor
And I don’t care that I’ve only known you for two days
You’ve opened my eyes, and for that there is no way to repay
Just wanna go back through those closing doors
But it’s too late, I’ve already boarded my plane
And Ellie King, you’ll never be my queen
Tradução da letra
Não me interessa que só te conheça há duas horas.
E não quero saber da distância, está fora do nosso poder.
Tudo o que me importa é dizer-te agora.
Sê a minha rainha, Ellie King, sê a minha rainha
Adoro-te, sabias que és adorável?
A maneira como sorris devias saber que és tão implorável
Por um beijo, sei que as minhas decisões são deploráveis.
Sê a minha rainha, Ellie King, sê a minha rainha
Adoro a maneira como olhas para mim, És tão giro.
Deslizando pelo chão, 5-6-7, e porque é que ainda sou mudo?
Se não te contar agora, estarei sempre em descrédito.
Sê a minha rainha, Ellie King, sê a minha rainha
Saio do elevador, de cabeça para baixo.
Imagino que olhes para mim enquanto eu vou.
Viro-me para a prancha, mas sou muito lento.
E voltou para o seu quarto no décimo quarto andar.
E não me interessa que só te conheça há dois dias.
Abriste - me os olhos, e por isso não há maneira de retribuir.
Só quero voltar por aquelas portas a fechar.
Mas é tarde demais, já abordei o meu avião.
E Ellie King, nunca serás a minha rainha.