Robbie Williams — Where There's Muck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where There's Muck" de Robbie Williams.
Letra
Oh I could tell you
Please try and understand
'Bout this ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
Cause the jokes are secondhand
God forbid, I didn’t plan this mutiny.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
Don’t tell me the truth
I know I’ve been uncouth
Well my breath’s a hundred proof, I cannot breathe.
Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
Save the women and the children after me.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
My ass
Would’ve been loved
Should’ve been loved
Could’ve been loved…
Could’ve been loved.
Tradução da letra
Posso dizer-te.
Por favor tente entender
Sobre este navio deixado no mar sem tripulação
O riso lá é enlatado
Porque as piadas são em segunda mão
Deus me livre, não planeei este motim.
Antes que o barco se estrague
Enviem uma pomba para aterrar no convés.
Porque o laço à volta do meu pescoço está a matar-me.
A raiva faz-me ferver
Os erros que faço são reais.
Há uma tristeza na parte silenciosa de mim.
Onde há lama
Há latão
Vai-te lixar!
Onde há lama
Há latão
Vai-te lixar!
Não te estou a pedir.
Estou a dizer-te.
Vai-te lixar!
Não me digas a verdade.
Sei que fui grosseiro.
Bem, a minha respiração é cem provas, não consigo respirar.
A chamar o navio para a costa
Não sei para que é toda esta confusão
Salve as mulheres e as crianças depois de mim.
Antes que o barco se estrague
Enviem uma pomba para aterrar no convés.
Porque o laço à volta do meu pescoço está a matar-me.
A raiva faz-me ferver
Os erros que faço são reais.
Há uma tristeza na parte silenciosa de mim.
Onde há lama
Há latão
Vai-te lixar!
Onde há lama
Há latão
Vai-te lixar!
Não te estou a pedir.
Estou a dizer-te.
Vai-te lixar!
O Tanas!
Teria sido amado
Devia ter sido amado
Podia ter sido amado…
Podia ter sido amado.