Robbie Williams — Spread Your Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spread Your Wings" de Robbie Williams.
Letra
I used to live 'round here
I was the boy with the flash clothes
She was the girl with the acid stare
I saw her at the place
You know she knows you know
How she shakes
When she jacks her body
To the sounds of Oran Juice Jones
And Jocelyn Brown, oh
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
So she walks into this dead end bar
Sticks her handbag on the chair
So she walks into this dead end bar
Puts her handbag on the chair
And she weighs the words we shared
When we were 15 and still cared
Cause she feels I’m the scar from the wound that time can’t heal
And I said
Don’t let your dreams out of your head
Stick it to the man instead
Don’t fool your heart
Lying about the feelings that you had back then
(They think they know us but they won’t ever know)
Did you try to change your life
(They think they know us but they won’t ever know)
Did you ever try to change your life
(They think they know us but they won’t ever know)
You repeat and repeat and repeat
(They think they know us but they won’t ever know)
Now what’s up with that
Now she loves somebody else
In flash clothes
She was the girl with the acid stare
And now she paid to have one of those
And she weighs the word she says
And she knows you exist
Now she feels I’m the scar from the wound that time can’t heal, oh
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is, darlin'
Follow your heart
Heart, heart
Tradução da letra
Eu vivia por aqui.
Eu era o rapaz com as roupas de flash.
Ela era a rapariga com o olhar ácido
Eu vi-a no lugar.
Sabes que ela sabe que tu sabes
Como ela treme
Quando ela agarra o seu corpo
Ao som de Oran Juice Jones
E Jocelyn Brown, oh
Abre as asas
Antes que se desfaçam
Casa é onde a dor está, querida
Segue o teu coração
Então ela entra num bar sem saída.
Põe a mala na cadeira.
Então ela entra num bar sem saída.
Põe a mala na cadeira.
E ela pesa as palavras que partilhámos
Quando tínhamos 15 anos e ainda nos preocupávamos
Porque ela sente que sou a cicatriz da ferida que o tempo não cura
E eu disse:
Não percas os teus sonhos da tua cabeça
Em vez disso, ataquem-no ao homem.
Não enganes o teu coração
Mentir sobre os sentimentos que tinhas naquela altura
(Eles pensam que nos conhecem, mas nunca saberão)
Tentaste mudar a tua vida?
(Eles pensam que nos conhecem, mas nunca saberão)
Alguma vez tentaste mudar a tua vida?
(Eles pensam que nos conhecem, mas nunca saberão)
Você repete, repete e repete
(Eles pensam que nos conhecem, mas nunca saberão)
O que se passa com isso?
Agora ela ama outra pessoa
Em roupas vistosas
Ela era a rapariga com o olhar ácido
E agora ela pagou para ter um desses.
E ela pesa a palavra que diz
E ela sabe que tu existes.
Agora ela sente que eu sou a cicatriz da ferida que o tempo não pode curar, oh
Abre as asas
Antes que se desfaçam
Casa é onde a dor está, querida
Segue o teu coração
Abre as asas
Antes que se desfaçam
Casa é onde a dor está, querida
Segue o teu coração
Coração, coração