Robbie Williams — One Fine Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fine Day" de Robbie Williams.
Letra
I like to reminisce about a time I’ve never had,
a book that no one read,
a film that never made me sad
and you remind me of a place I’ve never been
and something no one said,
when I was seventeen.
One fine day,
in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day,
in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Remember when we never struggled through,
a bad time we never had,
a love we never fell into,
please don’t remind me to forget,
cause forgiviness is a place,
I ain’t got use to yet.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
All I ever wanted,
was to radiate your home,
but I guess it doesn’t matter.
So come reminisce about a time we didn’t have,
I hear there’s a sequel to that film that never made you sad,
Don’t rewrite my history,
Cause you never really know how much you didn’t mean to me.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Tradução da letra
Gosto de recordar um tempo que nunca tive,
um livro que ninguém leu,
um filme que nunca me deixou triste
e fazes-me lembrar um lugar onde nunca estive
e algo que ninguém disse,
quando tinha 17 anos.
Um belo dia,
a meio da noite,
acordas com ele.
Um belo dia,
a meio da noite,
mas provavelmente não o admites.
Lembras-te quando nunca lutámos,
um mau momento que nunca tivemos,
um amor em que nunca nos apaixonámos,
por favor, não me lembres para esquecer,
porque a falsidade é um lugar,
Ainda não tenho Uso.
Um belo dia a meio da noite,
acordas com ele.
Um belo dia a meio da noite,
mas provavelmente não o admites.
Tudo o que sempre quis,
era irradiar a tua casa,
mas acho que não importa.
Por isso, lembra-te de um tempo que não tivemos.,
Ouvi dizer que há uma sequela daquele filme que nunca te deixou triste.,
Não reescrevas a minha história,
Porque nunca sabes o quanto não significavas para mim.
Um belo dia a meio da noite,
acordas com ele.
Um belo dia a meio da noite,
mas provavelmente não o admites.