Robbie Williams — Love My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love My Life" de Robbie Williams.
Letra
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
«I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.»
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
Tradução da letra
Amarra a tua alma a mim
Nunca vou desistir completamente.
Um dia as tuas mãos serão fortes o suficiente para me abraçar.
Posso não estar lá para todas as tuas batalhas.,
Mas acabará por vencê-los.
Rezo para te dar tudo o que importa.,
E um dia vais dizer-me,
"Eu amo a minha vida
Eu sou poderoso, eu sou belo, eu sou livre
Eu amo a minha vida,
Sou maravilhoso, sou mágico, sou eu,
Adoro a minha vida.»
Eu não sou Os meus erros,
Mas Deus sabe, fiz alguns.
Comecei a questionar os anjos,
E a resposta que deram foste tu.
Não posso prometer que não haverá tristeza,
Quem me dera poder tirar-to.
Mas encontrarás coragem para enfrentar a loucura.,
E cantá-la porque é verdade.
Eu amo a minha vida
Eu sou poderoso, eu sou belo, eu sou livre
Eu amo a minha vida,
Sou maravilhoso, sou mágico, sou eu,
Adoro a minha vida.
Encontra os outros com corações como os teus
Corre para longe, corre livre, estou contigo.
Eu amo a minha vida
Eu sou poderoso, eu sou belo, eu sou livre
Eu amo a minha vida,
Sou maravilhoso, sou mágico, sou eu,
Adoro a minha vida.
Eu sou poderoso, eu sou belo, eu sou livre
Eu amo a minha vida,
Sou maravilhoso, sou mágico, sou eu,
Eu amo a minha vida,
E finalmente, estou onde quero estar.