Robbie Williams — Kooks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kooks" de Robbie Williams.
Letra
Will you stay in our lover’s story?
If you stay you won’t be sorry
'Cause we believe in you
Soon you’ll grow so take a chance
With a couple of Kooks hung up on romancing
We bought a lot of things to keep you warm and dry
A funny old crib on which the paint won’t dry
I bought you a pair of shoes
A trumpet you can blow and a book of rules
Of what to say to people when they pick on you
'Cause if you stay with us you’re gonna be pretty kooky too
Won’t you stay in my lover’s story?
If you stay you won’t be sorry
'Cause we believe in you
Soon you’ll grow so take a chance
With a couple of Kooks hung up on romancing
If you ever have to go to school
Remember how they messed up this old fool
Don’t pick fights with the bullies or the cads
I’m not much cop at fighting other people’s dads
And if the homework brings you down
Then we’ll throw it on the fire
And take the car downtown
Won’t you stay in my lover’s story?
If you stay you won’t be sorry
'Cause we believe in you
Soon you’ll grow so take a chance
With a couple of Kooks hung up on romancing
Won’t you stay in my lover’s story?
If you stay you won’t be sorry
'Cause we believe in you
Soon you’ll grow so take a chance
With a couple of Kooks hung up on romancing
Tradução da letra
Vais ficar na história do nosso amante?
Se ficares, não te arrependerás.
Porque acreditamos em ti
Em breve crescerás por isso arrisca
Com um par de malucos desligados no romance
Comprámos muitas coisas para te manter quente e seco.
Um berço Velho e engraçado no qual a tinta não secará
Comprei-te um par de sapatos.
Um trompete que podes tocar e um livro de regras
Do que dizer às pessoas quando te chateiam
Porque se ficares connosco também vais ser muito esquisito.
Não vais ficar na história do meu amante?
Se ficares, não te arrependerás.
Porque acreditamos em ti
Em breve crescerás por isso arrisca
Com um par de malucos desligados no romance
Se alguma vez tiveres de ir para a escola
Lembra - te de como estragaram este velho Idiota.
Não discutas com os rufias ou com os cads.
Não sou muito polícia a combater os pais dos outros.
E se o trabalho de casa te derrubar
Então vamos atirá-lo ao fogo.
E leva o carro para a baixa.
Não vais ficar na história do meu amante?
Se ficares, não te arrependerás.
Porque acreditamos em ti
Em breve crescerás por isso arrisca
Com um par de malucos desligados no romance
Não vais ficar na história do meu amante?
Se ficares, não te arrependerás.
Porque acreditamos em ti
Em breve crescerás por isso arrisca
Com um par de malucos desligados no romance