Robbie Williams — Falling In Bed (Again) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling In Bed (Again)" de Robbie Williams.
Letra
I met her at an aftershow party
I said have we met before?
She said hardly
She had a curry stain
That was down her cardie
But her teeth were clean
So I said smartly
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
She was educated at this school called rada
She was made to go by her mother
And financed by her father
She said Room 211 and I said (laugh) rather
I got her name wrong once or twice
I said I’ll call ya Carol, yeah?
She said that would be nice
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
My Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
So I strolls of to the reception
And I ask for me room key
The Maitre’d — Hello
He seemed pleased to meet me
I went to the lift and pressed button two
But very discreetly
The doors close and she went for my briefs
See me
Falling in bed again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate in you
If you ask me to
Ohhhhh to
But in the throws of passion
It hit me right between the head
I looked down at her
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
And I said
I think I’m in love with ya
I want ya kids an' getting married to ya
And she said
Chill out
Rome wasn’t built in a day
And I said I wasn’t on that job
Tradução da letra
Conheci-a numa festa pós-espectáculo.
Já nos conhecemos?
Ela disse mal
Ela tinha uma mancha de caril.
Era a cardie dela.
Mas os dentes dela estavam limpos.
Então eu disse com inteligência.
Estou a apaixonar-me outra vez.
Estou tão apaixonado por ti
Almofada sobre cabeça outra vez
Vou sufocar contigo.
Se me pedires
Foi educada numa escola chamada rada.
Ela foi feita para ir por sua mãe
E financiada pelo seu pai
Ela disse quarto 211 E eu disse (ria) rather
Enganei-me no nome dela uma ou duas vezes.
Eu disse que te chamava Carol, sim?
Ela disse que seria bom.
Estou a apaixonar-me outra vez.
Estou tão apaixonado por ti
A minha almofada sobre a cabeça outra vez.
Vou sufocar contigo.
Se me pedires
Por isso vou até à recepção.
E eu peço a minha chave do quarto
O Maitre'D — Olá
Ele parecia contente por me conhecer.
Fui ao elevador e carreguei no botão Dois.
Mas muito discretamente
As portas fecham-se e ela foi buscar as minhas cuecas.
Vê-me.
Cair de novo na cama
Estou tão apaixonado por ti
Almofada sobre cabeça outra vez
Vou sufocar em ti
Se me pedires
Ohhhhh para
Mas nos lances da paixão
Bateu - me mesmo no meio da cabeça.
Olhei para ela.
Ela tinha um pouco de repolho preso entre os dentes.
E eu disse:
Acho que estou apaixonado por ti.
Quero que se casem
E ela disse:
Relaxar
Roma não foi construída num dia
E eu disse que não estava nesse trabalho.