Robbie Williams — Do You Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Mind" de Robbie Williams.
Letra
This is a song full of metaphors
All I be needing is tobacco and draw
Better let me in to your country though
Then I can show you what you’re missing me for
I’m a night kind of animal
Got a receiver what you testing me for
I was scared so I ate 'em all
They tasted good but they make me look old
And ooh, you teach like a toothache
I’m not here for my sake, how long will this Mickey take?
And ooh, there’s heavy entertainment out here on the pavement
The men about you gotta get away
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
I’ll think you’re famous if that’s what ya want
But you can pick your own pulpit, you must fill your own fonts
Bring some wine and some Sensodyne
Then you can be my favorite dodo
Anyone fancy Monaco?
I’m a placebo, they’re chasing me, fool
Don’t be scared, you could eat 'em all
They taste good but they make you look old
Ooh, you sick little cup cake
You could be a keepsake, you jukebox to generate
And ooh, I’m heavy entertainment in need of containment
I’m mad about you, gotta get away
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Monaco
Anyone fancy Monaco?
Go get a portable recliner brain
Must take a photo for sure
Got our problems and a real long name
And she gets high on rollin' roll ups
Ooh, you teach like a toothache
I’m not here for my sake, how long will this Mickey take?
And ooh, there’s heavy entertainment out here on the pavement
The men about you gotta get away
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, ha, ha, ha, ha, ha, ha, I touch you?
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Do, ooh, ooh, ooh, ooh ya mind if I, I, I, I, I, I, I, I touch you?
Monaco
Anyone fancy Monaco?
Tradução da letra
Esta é uma canção cheia de metáforas.
Tudo o que preciso é de tabaco e desenhar.
É melhor deixares-me entrar no teu país.
Depois posso mostrar - te porque sentes a minha falta.
Sou um animal nocturno.
Tenho um receptor para o qual me estás a testar.
Estava com medo, por isso comi-os todos.
Sabiam bem, mas fazem-me parecer velho.
E tu ensinas como uma dor de dentes
Não estou aqui para meu bem, quanto tempo esse Mickey vai demorar?
E há muita diversão aqui no pavimento.
Os homens à tua volta têm de fugir.
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Vou pensar que és famoso, se é isso que queres.
Mas podes escolher o teu púlpito, tens de preencher as tuas fontes.
Traga um pouco de Vinho e um pouco de Sensodyne.
Então podes ser o meu Dodô favorito.
Alguém gosta do Mónaco?
Sou um placebo, estão a perseguir-me, Idiota.
Não tenhas medo, podes comê-los todos.
Sabem bem, mas fazem-nos parecer velhos.
Ooh, seu pequeno bolo doente
Podes ser uma lembrança, a tua jukebox para gerar
E ooh, sou um entretenimento pesado que precisa de contenção
Estou zangado por ti, tenho de me ir embora.
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Monaco
Alguém gosta do Mónaco?
Vai buscar um cérebro reclinável portátil.
Tenho de tirar uma foto com certeza.
Temos os nossos problemas e um nome muito longo
And she gets high on rollin ' roll ups
Ensinas como uma dor de dentes
Não estou aqui para meu bem, quanto tempo esse Mickey vai demorar?
E há muita diversão aqui no pavimento.
Os homens à tua volta têm de fugir.
Importas-te que eu te toque?
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Importas-te que eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu te toque?
Monaco
Alguém gosta do Mónaco?