Robbie Williams — Come Undone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Undone" de Robbie Williams.

Letra

So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating -- thinking about thinking
It's overrated -- just get another drink and

Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
I come undone

So rock 'n roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need-your-love, so fuck-you-all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stopped lying, I'd just disappoint you

I come undone

They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone

So write another ballad
Mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday
Buy a yacht by Saturday
It's a love song
A love song
Do another interview
Sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs
We sing love songs
So sincere
So sincere

They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
Pray that when I'm coming down you'll be asleep
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
I am scum
Love your son
(Come undone)
Love your son
(Come undone)
You gotta love your son
(Come undone)
You gotta love your son
Love your son
I am scum
I am scum
I am scum
I am scum

Tradução da letra

Tão pouco impressionado, mas tão admirado
Uma santa, mas uma puta.
Tão consciente, tão cheio de merda
Tão indeciso, tão inflexível
Estou a pensar ... a pensar em pensar
É sobrevalorizado.

Vê-me a desfazer-me
Estão a vender lâminas de barbear e espelhos na rua.
(Come undone)
Rezo para que, quando eu descer, estejas a dormir.
(Come undone)
Se alguma vez te magoar a tua vingança será tão doce
Porque sou escumalha.
E eu sou teu filho.
Eu desfaço-me
Eu desfaço-me

So rock ' N roll, so corporate suit
Tão feio, tão bonito
Tão bem treinado, tão animal
Preciso do teu amor, vai-te foder.
Não tenho medo de morrer, só não quero.
Se parasse de mentir, desapontava-te.

Eu desfaço-me

Estão a vender lâminas de barbear e espelhos na rua.
(Come undone)
Rezo para que, quando eu descer, estejas a dormir.
(Come undone)
Se alguma vez te magoar a tua vingança será tão doce
Porque sou escumalha.
E eu sou teu filho.
Eu desfaço-me

Então escreve outra balada.
Misture-o numa quarta-feira
Vende - o numa quinta-feira.
Comprar um iate até sábado
É uma canção de amor
Uma canção de amor
Fazer outra entrevista
Canta um monte de mentiras
Fale de celebridades que eu desprezo
E cantar canções de amor
Cantamos canções de amor
Tão sincero
Tão sincero

Estão a vender lâminas de barbear e espelhos na rua.
(Come undone)
Reze para que quando eu descer você esteja dormindo
Se alguma vez te magoar a tua vingança será tão doce
Eu sou escumalha.
Ama o teu filho.
(Come undone)
Ama o teu filho.
(Come undone)
Tens de amar o teu filho.
(Come undone)
Tens de amar o teu filho.
Ama o teu filho.
Eu sou escumalha.
Eu sou escumalha.
Eu sou escumalha.
Eu sou escumalha.